《莺莺传》中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称：“明年文战不胜，遂止于京因贻书于崔，以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。
首句“半欲天明半未明”，写两情如胶似漆，不料却又天将拂晓，幽期密约恨短；次句“醉闻花气睡闻莺”，写醉梦温柔乡，花气馥郁，莺啼娇啭，缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属，犹言醉而卧，闻到花香，听见莺啼，妙语双关。
第三句“
参考资料：
1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209
2、姜秋霞著. 文学翻译与社会文化的相互作用关系研究[M]. 北京：外语教学与研究出版社, 2009.01.第115页
参考资料：
1、（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209页
十载定交契，七年镇相随。长安最多处，多是曲江池。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。共爱寥落境，相将偏此时。
绵绵红蓼水，飏飏白鹭鹚。诗句偶未得，酒杯聊久持。
今来云雨旷，旧赏魂梦知。况乃江枫夕，和君秋兴诗。
吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。西施自舞王自管，
雪纻翻翻鹤翎散，促节牵繁舞腰懒。舞腰懒，王罢饮，
盖覆西施凤花锦，身作匡床臂为枕。朝佩摐摐王晏寝，
酒醒阍报门无事。子胥死后言为讳，近王之臣谕王意。
共笑越王穷惴惴，夜夜抱冰寒不睡。
