《舟过谢潭三首·其三》译文及注释

译文

碧清的美酒一杯又一杯，船上的门帘刚闭还复开。

千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。

注释

皱：皱褶。

拈（niān）出：用两指夹出。

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。(余 通：馀)

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。(原驰 原作：原驱)

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。(红装 一作：银装)

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

二月犹北风，天阴雪冥冥。

寥落一室中，怅然惭百龄。

苦愁正如此，门柳复青青。

击鼓其镗，船开橹鸣。

顾我而言，雨泣载零。

子卿白首，当还西京。

辽东万里，亦归管宁。

衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。只令文字传青简，

不使功名上景钟。三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。

遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。

县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑。

清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。

诗来嗟我不同醉，别後喜君能自宽。

举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

夕阳西下，断肠人在天涯。

秋日凄且厉，百卉具已腓。

爰以履霜节，登高饯将归。

寒气冒山泽，游云倏无依。

洲渚四缅邈，风水互乖违。

瞻夕欣良宴，离言聿云悲。

晨鸟暮来还，悬车敛馀辉。

逝止判殊路，旋驾怅迟迟。

目送回舟远，情随万化遗。

数里缘山不厌难，为寻真诀问黄冠。苔铺翠点仙桥滑，

松织香梢古道寒。昼傍绿畦薅嫩玉，夜开红灶撚新丹。

钟声已断泉声在，风动茅花月满坛。

闹排场经过乐回闲，勤政堂辞别撒会懒，急喉咙倒换学些慢。掇梯儿休上竿，梦魂中识破邯郸。昨日强如今日，这番险似那番。君不见倦鸟知还！

春梦乱不记，春原登已重。

青门弄烟柳，紫阁舞云松。

拂砚轻冰散，开尊绿酎浓。

无悰托诗遣，吟罢更无悰。