《折桂令·赠罗真真》译文及注释

译文

像罗浮梦里的仙女，乌黑秀丽的发髻双锁，头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔，像春天的青葱那样细腻，像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出一此腼腆，俨然像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女，月落西天，今夕是哪一年？

注释

①罗浮梦：根据柳宗元《龙城录》“赵是由雄迁罗浮，梦中遇见仙女，醒来，在大槐树下，当时月落参横”。?

②九晕珠钿：形容所戴首饰光芒四射。九，言其多。晕，日、月的外层光圈。?

③画帧：画卷。婵娟：指美女。?

④参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天快要亮的时候。

锦水东流碧，波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。

相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光。一朝再览大人作，万乘忽欲凌云翔。

闻道阿娇失恩宠，千金买赋要君王。相如不忆贫贱日，官高金多聘私室。

茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。泪如双泉水，行堕紫罗襟。

五起鸡三唱，清晨白头吟。长吁不整绿云鬓，仰诉青天哀怨深。

城崩杞梁妻，谁道土无心。东流不作西归水，落花辞枝羞故林。

头上玉燕钗，是妾嫁时物。赠君表相思，罗袖幸时拂。

莫卷龙须席，从他生网丝。且留琥珀枕，还有梦来时。

鹔鹴裘在锦屏上，自君一挂无由披。妾有秦楼镜，照心胜照井。

愿持照新人，双对可怜影。覆水却收不满杯，相如还谢文君回。

古来得意不相负，祗今惟有青陵台。

似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。

命既时相背，才非世所容。著书粮易绝，多病药难供。

梦为怀山数，愁因戒酒浓。鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。

晚桁蓑兼褐，晴檐织带舂。著签分水味，标石认田封。

此地家三户，何人禄万钟。草堂聊当贵，金穴任轻农。

把钓竿初冷，题诗笔未慵。莫忧寒事晚，江上少严冬。

霸越亡吴计已行，论功何物赏倾城？

西施亦有弓藏惧，不独鸱夷变姓名。

楼头桃李疏，池上芙蓉落。

织锦犹未成，蛩声入罗幕。

报卢君，门外雪纷纷。纷纷门外雪，城中鼓声绝。

强梁御史人觑步，安得夜开沽酒户。

少年负胆气，好勇复知机。

仗剑出门去，孤城逢合围。

杀人辽水上，走马渔阳归。

错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。

还家且行猎，弓矢速如飞。

地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。

腰间带两绶，转眄生光辉。

顾谓今日战，何如随建威？

赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大师皇父。整我六师，以脩我戎。既敬既戒，惠此南国。

王谓尹氏，命程伯休父，左右陈行。戒我师旅，率彼淮浦，省此徐土。不留不处，三事就绪。

赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。

王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。

王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。

王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。

谁云郎选不由诗，上相怜才积有时。却是龙钟到门晚，

终非稽古致身迟。谋将郡印归难遂，读著家书坐欲痴。

日望南宫看列宿，迢迢婺女与乡比。

桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。

家住石湖人不到，藕花多处别开门。