译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。
禁门：宫门。
宿鹭：指双栖之鸳鸯。
红焰：指灯芯。
参考资料：
1、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
► 《赠内人》原文 ► 作者其他诗词
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
妾家住横塘，红纱满桂香。
青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
莲风起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。
上阳春晚，宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇，争奈长安路远。
凤帐鸳被徒熏，寂寞花琐千门。竞把黄金买赋，为妾将上明君。
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何消得？
想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。离愁万种，醉乡一夜头白。
百年贞白旧高楼，傲兀风埃六十秋。
楚聘寻常来北郭，鲁呼前后只东丘。
书抄满箧皆亲手，诗草随身半在舟。
前辈风流惟此老，天公多为后生留。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
分明竞襞七香笺，王朗风姿尽列仙。盈箧共开华顶药，
满瓶同坼惠山泉。蟹因霜重金膏溢，橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数，隔林明月过中天。
不知谁会喃喃语，必向王前报太平。（中山节度王处直座
咏白鹊，时诸侯兼并，王欲继好息民，故云。《高僧传》）
