《杂曲歌辞·水调歌第一》译文及注释

译文

广阔的沙漠平展浩远，一片荒芜的景象，夕阳已在西方缓缓下落，陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。

原野上连营驻守的军士，突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火，战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。

注释

鼓鼙：亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。

天然一帧荆关画，谁打稿，斜阳下？历历水残山剩也。乱鸦千点，落鸿孤烟，中有渔樵话。

登临我亦悲秋者，向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上，东风野火，烧出鸳鸯瓦。

旅人嗟倦游，结缆坐春洲。

日暮江风静，中川闻棹讴。

草光天际合，霞影水中浮。

单舻时向浦，独楫乍乘流。

娈童泣垂钓，妖姬哭荡舟。

客心自有绪，对此空复愁。

清晨渡东关，薄暮曹娥宿。

草床未成眠，忽起西邻哭。

敲门问野老，谓是盐亭族。

大儿去采薪，投身归虎腹。

小儿出起土，冲恶入鬼录。

课额日以增，官吏日以酷。

不为公所干，惟务私所欲。

田园供给足，鹾数屡不足。

前夜总催骂，昨日场胥辱。

今朝分运来，鞭笞更残毒。

灶下无尺草，瓮中无粒粟。

旦夕不可度，久世亦何福？夜永声语冷，幽咽向古木。

天明风启门，僵尸挂荒屋。

年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。

不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。

堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。

须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。

花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。

吟余小立阑干外，遥见樵渔一路归。

上元太微宫，昭昭列象布苍穹。端门只是门之中，左右执法门西东。

门左皂衣一谒者，以次即是乌三公。三黑九卿公背傍，五黑诸侯卿后行。

四个门西主轩屏，五帝内坐于中正。幸臣太子并从官，乌列帝后从东定。

郎将虎贲居左右，常陈郎位居其后。常陈七星不相误，郎位陈东一十五。

两面宫垣十星布，左右执法是其数。宫外明堂布政宫，三个灵台候云雨。

少微四星西南隅，长垣䨥䨥微西居。北门西外接三台，与垣相对无兵灾。

落日照我影，颀然溪水中。凉飙动絺衣，势欲凌虚空。

顾之一大笑，与尔将无同。昔也尔何达，兹焉尔何穷。

莫道山林陋，乃有黄虞风。

少年随将讨河湟，头白时清返故乡。

十万汉军零落尽，独吹边曲向残阳。

露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。

广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。