《早发竹下》译文及注释

译文

早晨的衣冠穿戴停当，冒着微寒跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。

前行中冲开薄薄轻轻的晨雾，看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。

在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟，青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。

百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。

注释

竹下：即今安徽休宁西黄竹岭。

结束晨妆：早晨的衣冠穿戴停当。

破小寒：冒着微寒。

小寒，清秋时节。

散疲顽：松散一下极度的疲劳。

冲：冲开。

放：闪出。

碧穗：像谷类植物的花果或果实生长的青绿色部分。

吹：通“炊”，烧火做饭。

清禽百啭（zhuàn）：清晨百鸟和鸣。

有情无思：有意无意之间。苏轼《水龙吟》写杨花日：“思量却似，无情有思。”

韩王宅里酒千垆，范帅园中花万株。

行乐主人今已矣，春风还似旧时无。

苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。

唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。

张楚相从大泽乡，为忧时局刳肝肠。

凤麟在野终罹网，燕雀何心尚处堂。

未报秦庭人下殿，愁闻梁苑狱飞霜。

何时北伐陈师旅？拨尽阴霾见太阳。

河桥送人处，凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。华骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。

迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重红满地，遗钿不见，斜迳都迷。兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。(红满地 一作：经前地 斜迳 一作：斜径)

剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。

前日登七盘，旷然见三巴。汉水出嶓冢，梁山控褒斜。

栈道笼迅湍，行人贯层崖。岩倾劣通马，石窄难容车。

深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。水种新插秧，山田正烧畬。

夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。过午方始饭，经时旋及瓜。

数公各游宦，千里皆辞家。言笑忘羁旅，还如在京华。

玉华寒，冰壶冻。云间玉兔，水面苍龙。酒一樽，琴三弄。唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。楼台远近，乾坤表里，江汉西东。

门径俯清溪，茅檐古木齐。

红尘飘不到，时有水禽啼。

花开满树红，花落万枝空。

唯余一孕在，明日定随风。

兹山亘百里，合沓与云齐。

隐沦既已托，灵异俱然栖。

上干蔽白日，下属带逥溪。

交藤荒且蔓，樛枝耸复低。

独鹤方朝唳，饥鼯此夜啼。

渫云已漫漫，多雨亦凄凄。

我行虽纡组，兼得寻幽蹊。

缘源殊未极，归径窅如迷。

要欲追奇趣，即此陵丹梯。

皇恩既已矣，兹理庶无睽。

黄陵庙前莎草春，黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人。