《夜筝》译文及注释

译文

月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。

忽然，弦声凝绝、柔指轻顿，那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

注释

夜筝：夜晚弹筝。

紫袖红弦：弹筝女子的衣袖是紫色的，筝弦的颜色是红的。

明月中：月光下。

自弹自感：弹筝人自己被曲中的情意所感动。

暗低容：满面愁容，低头沉吟的样子。

弦凝指咽：弹奏暂停的状态。

才子神骨清，虚竦眉眼明。貌应同卫玠，鬓且异潘生。

初戴莓苔帻，来过丞相宅。满堂归道师，众口宗诗伯。

须臾里巷传，天子亦知贤。出诏升高士，驰声在少年。

自为才哲爱，日与侯王会。匡主一言中，荣亲千里外。

更闻仙士友，往往东回首。驱石不成羊，指丹空毙狗。

孤帆淮上归，商估夜相依。海雾寒将尽，天星晓欲稀。

潮头来始歇，浦口喧争发。乡树尚和云，邻船犹带月。

到洞必伤情，巡房见旧名。醮疏坛路涩，汲少井栏倾。

别我长安道，前期共须老。方随水向山，肯惜花辞岛。

怅望执君衣，今朝风景好。

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

老仙醉吸墨数斗，吐出梅花个个真。

相见草嫌颜色异，山林别是一般春。

零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。

一身去国六千里，万死投荒十二年。

桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。

欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

万仞白云端，经春雪未残。夏消江峡满，晴照蜀楼寒。

造境知僧熟，归林认鹤难。会须朝阙去，只有画图看。

东蛮有谢氏，冠带理海中。

自言我异世，虽圣莫能通。

王卒如飞翰，鹏骞骇群龙。

轰然自天坠，乃信神武功。

系虏君臣人，累累来自东。

无思不服从，唐业如山崇。

百辟拜稽首，咸愿图形容。

如周王会书，永永传无穷。

睢盱万状乖，咿嗢九译重。

广轮抚四海，浩浩如皇风。

歌诗铙鼓间，以壮我元戎。

花花，满枝红似霞。罗袖画帘肠断，卓香车。

回面共人闲语，战篦金凤斜。惟有阮郎春尽，不归家。

一帘病枕五更钟，晓云空，卷残红。无情春色，去矣几时逢？添我千行清泪也，留不住，苦匆匆。

楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂，料得来年，相见画屏中。人自伤心花自笑，凭燕子，舞东风。

霜黄碧梧白鹤栖，城上击柝复乌啼。

客子入门月皎皎，谁家捣练风凄凄。

南渡桂水阙舟楫，北归秦川多鼓鼙。

年过半百不称意，明日看云还杖藜。

虫声泣露惊秋枕，罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉，残更与恨长。

阴风翻翠幔，雨涩灯花暗。毕竟不成眠，鸦啼金井寒。