《谒岳王墓》译文及注释

译文

山水也需要杰出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不胜收的画图。

天下人之所以开始更加敬重西湖，觉得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。

注释

谒（yè）：到陵墓致敬。岳王墓：即岳飞的坟墓。

江山：江河和山岭，即大自然的山水。

神化：出神入化，形容技艺高妙到了极点。

丹青：朱砂和石青，是中国古绘画中常用的颜色。

岳于双少保：指岳飞和于谦，他俩曾官封少保，两人的墓都在西湖边。

登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚。对雌霓挂雨，雄风拂槛，微收烦暑。渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。览景想前欢，指神京，非雾非烟深处。

向此成追感，新愁易积，故人难聚。凭高尽日凝伫。赢得消魂无语。极目霁霭霏微，瞑鸦零乱，萧索江城暮。南楼画角，又送残阳去。

日落沧江晚，停桡问土风。

城临巴子国，台没汉王宫。

荒服仍周甸，深山尚禹功。

岩悬青壁断，地险碧流通。

古木生云际，归帆出雾中。

川途去无限，客思坐何穷。

插脚红尘已是颠。更求平地上青天。新来有个生涯别，买断烟波不用钱。

沽酒市，采菱船。醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑，见事迟来四十年。

旨酒告洁，青蘋应候。礼陈瑶币，乐献金奏。

弹弦自昔，解冻惟旧。仰瞻肸蚃，群祥来凑。

禅床深竹里，心与径山期。结社多高客，登坛尽小师。

早秋归寺远，新雨上滩迟。别后江云碧，南斋一首诗。

秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。

共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。

谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。二妃楼下宜临水，

五老祠西好看山。再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。

诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。

我饮不尽器，半酣味尤长。

篮舆湖上归，春风洒面凉。

行到孤山西，夜色已苍苍。

清吟杂梦寐，得句旋已忘。

尚记梨花村，依依闻暗香。

入城定何时，宾客半在亡。

睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。

市人拍手笑，状如失林獐。

始悟山野姿，异趣难自强。

人生安为乐，吾策殊未良。

白首雍容侍从中，高怀常寄五湖东。

游文仙殿才终别，作牧稽山地更雄。

去国旌旗迎晓日，过家鲈橘正秋风。

异时治行如登用，故事西京有弱翁。

天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了，不待老僧招。