《燕居即事》译文及注释

译文

院子里的竹林一片萧疏，兰花也频频遭遇风雨摧折。

树林中的鸟儿幽幽啼叫，无人来访，地上已经长满青苔。

这样闲居的生活已经过了很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。

橱架上堆满了书籍，我经常过来坐在北窗边翻看。

注释

燕居：闲居。

即事：以眼前事物为题材写诗文。

日已永：日已长。

结：植物结果实。

北窗：常指隐居之人的屋窗。

去去如奔马，来来无尽船。

人心似江水，日夜向吴天。

陶令日日醉，不知五柳春。

素琴本无弦，漉酒用葛巾。

清风北窗下，自谓羲皇人。

何时到栗里，一见平生亲。

清晨推枕起，盥面吾事足；岂无扫洒役，出市待归仆。

小餮亦已省，尚进药盈掬整衣登北堂，危坐巾一幅。

徐行梧楸阴，爱此雨余绿。

幽鸟东山来，锵鸣若琴筑。

静听兴未阑，稚子报饭熟。

欣然往从之，宁计食不肉。

十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。

紫绶纵荣怎及睡，朱门虽富不如贫。

愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。

携取琴书归旧隐，野花鸣鸟一般春。

心忆莲池秉烛游，叶残花败尚维舟。烟开翠扇清风晓，

水泥红衣白露秋。神女暂来云易散，仙娥初去月难留。

空怀远道难持赠，醉倚阑干尽日愁。

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

径暖草如积，山晴花更繁。

纵横一川水，高下数家村。

静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏。

归来向人说，疑是武陵源。

忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。

庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。

即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。

强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。

入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。

痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。

衰发萧萧老郡丞， 洪州又看上元灯。

羞将枉直分寻尺， 宁走东西就斗升。

吏进饱谙箝纸尾， 客来苦劝摸床棱。

归装渐理君知否？ 笑指庐山古涧藤。

海人无家海里住，采珠役象为岁赋。

恶波横天山塞路，未央宫中常满库。