《杨柳枝》译文及注释

译文

一湾清澈的江水，岸边碧柳千条，回想起二十年前在这旧板桥上的事。

曾经与佳人在此告别，只可惜到如今依然没有消息，再无联系。

注释

今朝：今日。

丙午之冬，发沔口。丁未正月二日，道金陵。北望惟楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上。

绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去；倚兰桡，更少驻。

金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮；更移舟，向甚处？

塞诏东来淝水滨，时情惟望秉陶钧。

将军一阵为功业，忍见沙场百战人。

山暝闻猿愁，沧江急夜流。(闻 一作：听)

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

还将两行泪，遥寄海西头。

迷蝶无踪晓梦沉，寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。

愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

飘飘江风起，萧飒海树秋。

登舻美清夜，挂席移轻舟。

月随碧山转，水合青天流。

杳如星河上，但觉云林幽。

归路方浩浩，徂川去悠悠。

徒悲蕙草歇，复听菱歌愁。

岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。

怀君不可见，望远增离忧。

落月临古渡，武昌城未开。残灯明市井，晓色辨楼台。

云自苍梧去，水从嶓冢来。芳洲号鹦鹉，用记祢生才。

萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

金风淡荡，渐秋光老、清宵永。小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。对千里寒光，念幽期阻、当残景。早是多愁多病。那堪细把，旧约前欢重省。

最苦碧云信断，仙乡路杳，归雁难倩。每高歌、强遣离怀，奈惨咽、翻成心耿耿。漏残露冷。空赢得、悄悄无言，愁绪终难整。又是立尽，梧桐碎影。

有事郊坛毕，无私日月临。岁华春更早，天瑞雪犹深。

玉辇回时令，金门降德音。翰飞鸳别侣，丛植桂为林。

粉泽资鸿笔，薰和本素琴。礼成戎器下，恩彻鬼方沈。

麟爵来称纪，官师退绝箴。道风黄阁静，祥景紫垣阴。

寿酒朝时献，农书夜直寻。国香煴翠幄，庭燎赩红衾。

汉魏文章盛，尧汤雨露霃。密辞投水石，精义出沙金。

宸扆亲唯敬，钧衡近匪侵。疾驱千里骏，清唳九霄禽。

庆赐迎新服，斋庄弃旧簪。忽思班女怨，遥听越人吟。

末路甘贫病，流年苦滞淫。梦中青琐闼，归处碧山岑。

窃抃闻韶濩，观光想韎任。大哉环海晏，不算子牟心。

为实随流瑞色新，泛风萦草护游鳞。密行碧水澄涵月，

涩滞轻桡去采蘋.比物何名腰下剑，无根堪并镜中身。

平湖春渚知何限，拨破闲投独茧纶。