译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释
卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降（xiáng），服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
参考资料：
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：506-507
2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：344-345
► 《雪梅·其一》原文 ► 作者其他诗词
红芳满眼斗风流，谁信春来有客愁。
惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸。
玉栏四面护花王，一段风流似洛阳。
深院不须驱野鹿，只愁蜂蝶暗偷香。
云袂飘摇翠佩环，仙姿绰约紫霞冠。
虽然谪在西风里，合作人间小牡丹。
百万人家井水黄，江南大半田无秧。
乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光。
春蚕运巧起经纶，底事周防反杀身。
鼎镬如归缘报主，羞他肥禄避危人。
京尘湫隘{左虫右梦}蚊多，彼美繁英玉雪窠。
见谓娇柔能特立，肯凭他物学藤萝。
先生乐处少人知，最是生平不皱眉。
身世帝王全盛日，风光伊洛太平时。
画前勘破先天易，醉后吟成击壤诗。
高卧行窝吾亦愿，不堪心事类周嫠。
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
荼蘼结屋是何年，风雨摧颓为怆然。飞似绿珠楼上坠，困于毕卓瓮间眠。
红芳满眼斗风流，谁倍春来有客愁！
