《行香子·树绕村庄》译文及注释

译文

绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。

远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。

注释

陂（bēi）塘：池塘。

徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。

飚（yáng）：飞扬，飘扬。青旗：青色的酒幌子。

参考资料：

1、任犀然编 ．宋词三百首：彩图版 ：万卷出版公司 ，2006年 ：136 ．

卜居近流水，小巢依嵚岑。终日数椽间，但闻鸟遗音。

炉香入幽梦，海月明孤斟。鹪鹩一枝足，所恨非故林。

公於万事轻，独嗜山水重。

寓直西掖垣，沧洲长入梦。

广陵一都会，厨酒万斯瓮。

每叹阙登临，持此将焉用。

比持苏台节，论郁缙绅共。

翻云美泉石，汔可小嬉弄。

匆匆治行李，草草别宾从。

乃知仁智心，所乐异庸众。

梅花发春端，百卉日兴动。

公等行复反，台阁俟鸾凤。

春梦，神仙洞。

冉冉拂墙花影动。

西厢待月知谁共？

更觉玉人情重。

红娘深夜行云送，

困亸钗横金凤。

秋容老尽芙蓉院，

草上霜花匀似翦。

西楼促坐酒杯深，

风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁，

红袖时笼金鸭暖。

岁华一任委西风，

独有春红留醉脸。

选胜只携长脤鹤，入廛还驾短辕车。

时人若问虚玄事，笑答无过李老书。

暮有二客至，俱以能禅闻。

一枝惠林出，一派智海分。

言各不相可，往来剧丝棼。

谢客姑舍是，妨余醉看云。

夜深楼上拨书眠，天在栏干四角边。

风拂乱云毫发尽，独留璧月向人圆。

千门明月，天如水，正是人间佳节。开尽小梅春气透，花烛家家罗列。来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。少年当此，风光真是殊绝。

遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。旧著罗衣，不堪触目，洒泪都成血。细思往事，只添镜里华发。

夜凉湖上，酌芳尊，对此一轮皓月。岁月匆匆人老大，又近中秋时节。夜气泬，湖光旷邈。风舞萧萧叶。水天一色，坐来肌骨清彻。

自念尘满征衫，无人为浣，洒泪今成血。玉兔银蟾休道远，不识愁人情切。绣帐香销，画屏烛冷，此意凭谁说。天青海碧，枉教望断瑶阙。

渤海有巨鳌，其颠冠嵯峨。宿昔尝小抃，八弦相荡摩。

忽遭龙伯人，一举空潮波。取皮煎作胶，清此昆崙河。