《晓行》译文及注释

译文

暮宿客店时总是被人语喧闹声频频惊醒，辕铃叮呤准备即将早行。

清晨湿润的露气夹带着尘土飞沙，天边的残月伴随着鸡鸣。

旅途漫漫，远隔家乡千里之遥，归心迢迢，萦绕他乡夜半五更。

回首怜望江上曾经栖身的住宅，正是星移斗转天色泛明的时分。

注释

辕铃：驾马的车辕，马颈上的铃声;晓征：早行。

折：萦绕。

江上宅：家人所在的汉阳草堂。

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。

箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。

柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮，满城箫笛。花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来？江南客。

乌衣巷，今犹昔。乌衣事，今难觅。但年年燕子，晚烟斜日。抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时，休虚掷。

华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？

尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯，知何时东逝？空怅望，鲙美菰香，秋风又起。

塞深沙草白，都护领燕兵。放火烧奚帐，分旗筑汉城。

下营看岭势，寻雪觉人行。更向桑干北，擒生问碛名。

公子眼花乱发，老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦。

后土祠中玉蕊，蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动。

鸡鸣孤烟起，静者能卜筑。乔木出云心，闲门掩山腹。

贫交喜相见，把臂欢不足。空林留宴言，永日清耳目。

泉声冷尊俎，荷气香童仆。往往仙犬鸣，樵人度深竹。

酒酣出谷口，世网何羁束。始愿今不从，区区折腰禄。

鼎湖瞻望远，象阙宪章新。

四海犹多难，中原忆旧臣。

与时安反侧，自昔有经纶。

感激张天步，从容静塞尘。

南图回羽翮，北极捧星辰。

漏鼓还思昼，宫莺罢啭春。

空留玉帐术，愁杀锦城人。

阁道通丹地，江潭隐白蘋。

此生那老蜀？不死会归秦！

公若登台辅，临危莫爱身！

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。

青闺娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠。

没幸章台成别恨，有情灞岸管离愁。

塞垣多少思归客，留着长条赠远游。

风帆更起，望一天秋色，离愁无数。明日重阳尊酒里，谁与黄花为主。别岸风烟，孤舟灯火，今夕知何处？不如江月，照伊清夜同去。

船过采石江边，望夫山下，酌水应怀古。德耀归来，虽富贵，忍弃平生荆布。默想音容，遥怜儿女，独立衡皋暮。桐乡君子，念予憔悴如许。

雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换，更吹我、落天涯。

寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。