《武陵春·桃李风前多妩媚》译文及注释

译文

桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿，春风扶柳，柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙，唱着歌随意交游，不管人世间纷纷扰扰。

天气晴好我们连夜吟赏美景，就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮美酒，只愿长醉不醒。

注释

烂熳：亦作“烂漫”。

扶头：指饮酒。

春潭滉漾接隋宫，宫阙连延潭水东。蘋苔嫩色涵波绿，

桃李新花照底红。垂菱布藻如妆镜，丽日晴天相照映。

素影沉沉对蝶飞，金沙砾砾窥鱼泳。佳人祓禊赏韶年，

倾国倾城并可怜。拾翠总来芳树下，踏青争绕绿潭边。

公子王孙恣游玩，沙阳水曲情无厌。禽浮似挹羽觞杯，

鳞跃疑投水心剑。金鞍玉勒骋轻肥，落絮红尘拥路飞。

绿水残霞催席散，画楼初月待人归。

东风未肯入东门，走马还寻去岁村。

人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。

江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。

已约年年为此会，故人不用赋招魂。

楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。

绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。

香灯寂寞网尘中，烦恼身须色界空。龙钵已倾无法雨，

虎床犹在有悲风。定心池上浮泡没，招手岩边梦幻通。

深夜月明松子落，俨然听法侍生公。

旧闻香积金仙食，今见青精玉斧餐。自笑镜中无骨录，可能飞上紫云端。

邺城东北望陵台，珠翠繁华去不回。

无复新妆艳红粉，空馀故垄满青苔。

屈指数春来，弹指惊春去。

檐外蛛丝网落花，也要留春住。

几日喜春晴，几夜愁春雨。

十二雕窗六曲屏，题遍伤心句。

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

秋色西陵满绿芜，繁弦急管强欢娱。

长舒罗袖不成舞，却向风前承泪珠。

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。

悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。