《魏王堤》译文及注释

译文

花儿在寒冷中还没有开放，鸟儿也没力气的叫着，我骑马随意而行游玩到了太阳西落。

哪里还不是春天，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了，魏王堤的柳丝垂的很长。

注释

魏王堤（dī）：洛水流入洛阳城，溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水，名魏王堤。

慵（yōng）：懒，没气力。

信马；骑马随意而行。

柳条无力：形容柳丝下垂很长。

浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。

斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。

不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨却得长兼味，三秀芝根五朮苗。

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！(阑 一作：栏)

屋上春鸠鸣，村边杏花白。

持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。

归燕识故巢，旧人看新历。

临觞忽不御，惆怅远行客。

山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。

叩逋仙，访坡仙， 拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。

船，休放转；杯休放浅。

恒情常是怖空无，若谓空无已不无。

谁见虚空能粉碎，始知诸有尽名模。

晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。

山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依依。暮天静、雁阵高飞。入碧云际。江山秋色，遣客心悲。

蜀道巇崄行迟。瞻京都迢递。听巴峡、数声猿啼。惟独个、未有归计。谩空怅望，每每无言，独对斜晖。

与君远相知，不道云海深。《寄欢州》

得罪由己招，本性易然诺。《见谴至伊水》

黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。《客舍秋霖呈席姨父》

通经彼上人，无迹任勤苦。《题上人房》

枫桥延海岸，客帆归富春。《送邬贲觐省江东》

陵薮寒苍茫，登城遂怀古。《登城怀古》

河口饯南客，进帆清江水。《送别》

迁客又相送，风悲蝉更号。

微雨随云收，蒙蒙傍山去。

日夕辨灵药，空山松桂香。

墟落有怀县，长烟溪树边。

青桂花未吐，江中独鸣琴。

还家望炎海，楚叶下秋水。[注：此送友人之安南。]