《望牛头寺》译文及注释

译文

牛头山上见到鹤林禅师，禅机如同山路蜿蜒幽深。

春色浮满山中，山高寺远，连银河似乎都宿在大殿影中。

传灯不是一件容易的事，但众生长处黑夜，故施慈悲，于世间遍布远比黄金更贵的佛法。

我年纪已老，别再作狂吟之事了，是该收收心，静心下来好好修心养性了。

注释

牛头：牛头寺。鹤林：鹤林禅师，一说为附近的鹤林寺。

迳（jìng）：同“径”，山路。

天河：银河。

传灯：佛法像灯一样，能够照破世间冥暗，所以佛门把传法称为“传灯。”

不住心：犹无住心，即空灵禅心。

幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻。父母以兄未禄，难其请，遂适武弁。明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。

目送楚云空，前事无踪。漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。

客馆叹飘蓬，聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。

寒蛩唧唧草间鸣，唤出新秋无限情。

霜露满天红叶老，有人愁听捣衣声。

多负云霄志，生涯岁序侵。风翻凉叶乱，雨滴洞房深。

迢递三秋梦，殷勤独夜心。怀贤不觉寐，清磬发东林。

洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。(著 同：着；玉界 一作：玉鉴)

应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。(沧浪 一作：沧冥；岭表 一作：岭海)

长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。归去难，修一缄回两字报平安。

厄磴层层上太华，白云深处有人家。

道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。

恠石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。

曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。

此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。

寒蝉泣露曳秋声，杨柳枝头淡月明。

半掩笼门怕关上，今宵犹恐幸车行。

《云》、《韶》声静拜彤墀，转觉婵媛不自持。

罪大故应诛两观，网疏犹得窜三危。

尽披肝胆知何日，望见衣裳只此时。

但愿太平无一事，孤臣万死更何悲。