《望庐山瀑布》译文及注释

译文

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，好像是银河从九天垂落山崖间。

注释

香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。

遥看：从远处看。

挂：悬挂。

前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。

直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。

疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。

九天：一作“半天”。

君山洞庭隔江水，彭蠡无风波浪起。

明窗晓晴图画开，兴入湘湖三百里。

湘江两岸山纵横，湘湖碧绕越王城。

越王城荒陵谷在，古树落日长烟平。

游子天寒孤棹远，七十二溪飞雪满。

浩歌不见濯缨人，沙鹤野猿相对晚。

湖东云气通蓬莱，我欲从之归去来。

蛟鼍塞川陆有虎，两臂无翼令心哀。

犍为城下牂牁路，空冢滩西贾客舟。

此夜可怜江上月，夷歌铜鼓不胜愁。

镜弄白髭须，如何作老夫。浮生长勿勿，儿小且呜呜。

忍过事堪喜，泰来忧胜无。治平心径熟，不遣有穷途。

侧塞千山缝也无，上天下井万崎岖。

昨朝曾过芙蓉渡，寻到溪源一线初。

涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。

白波若卷雪，侧足不容舠。

渔子与舟人，撑折万张篙。

门前一沟水，日夜向东流。

借问归何处？沧溟是住头。

长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。

白猿时见攀高树，长啸一声何处去？别来几向画图看，终是欠峰峦！

见说金台客，相逢只论诗。坐来残暑退，吟许野僧知。

自喜幽栖僻，唯惭道义亏。身闲偏好古，句冷不求奇。

晦迹全无累，安贫自得宜。同人终念我，莲社有归期。

溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在，画出东南四五峰。(东南 一作：西南)

山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。