《同儿辈赋未开海棠·其二》译文及注释

译文

海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。

一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！

注释

赋：吟咏。

同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。

一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。

小蕾：指海棠花的花蕾。

芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。

轻吐：轻易、随便地开放。

且教：还是让。

闹春风：在春天里争妍斗艳。

曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步。若比广陵花，太亏他。

旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。君莫说中州，怕花愁。

从教铁石，每见花开成惜惜。泪点难消，滴损苍烟玉一条。

怜伊大冷，添个纸窗疏竹影。记取相思，环佩归来月上时。

邃岩乔木夏藏寒，床下云溪枕上看。

台殿渐多山更重，却令飞去即应难。

蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。

窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。

广陵三月花正开，花里逢君醉一回。

南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。

先生双鬓华，深谷卧云霞。不伐有巢树，多移无主花。

石泉春酿酒，松火夜煎茶。因问山中事，如君有几家。

勿言草卉贱，幸宅天池中。

微根才出浪，短干未摇风。

宁知寸心里，蓄紫复含红！

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

野田生葡萄，缠绕一枝高。移来碧墀下，张王日日高。

分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。扬翘向庭柯，意思如有属。

为之立长檠，布濩当轩绿。米液溉其根，理疏看渗漉。

繁葩组绶结，悬实珠玑蹙。马乳带轻霜，龙鳞曜初旭。

有客汾阴至，临堂瞪双目。自言我晋人，种此如种玉。

酿之成美酒，令人饮不足。为君持一斗，往取凉州牧。

风蒲猎猎弄清柔，欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路，藕花无数满汀州。