《听鼓》译文及注释

译文

城头上传来了叠鼓声声，城墙下日暮时江水清清。

要想学那一曲《渔阳掺挝》，这时世已经没有祢正平。

注释

叠鼓：重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》：“朱网龛鬖丞相车，晓随叠鼓朝天去。”

暮：傍晚时分。江：指长江。

渔阳掺：即《渔阳掺挝》，鼓曲调名。掺：三挝鼓。掺、挝，都是“击”的意思。

祢正平：即东汉文人祢衡（173－198），字正平。

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀？天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。

史氏导漳水。

西门溉河潮。

图始未能悦。

克终良可要。

拥锸劝年首。

提爵劳春朝。

平皋草色嫩。

通林鸟声娇。

已集故池鹜。

行莳新田苗。

何吁畚筑苦。

方驩鱼稻饶。

莫恨红裙破，休嫌白屋低。请看京与洛，谁在旧香闺。

铅汞了无质，炉鼎假安名。殆因动静迷人，不觉堕声闻。这个先天妙理，日用着衣吃饭，相对甚分明。接物应机处，不动感而灵。不是心，不是佛，匪为金。明加眼力，莫教错认定盘星。片片迷云涣散，湛湛禅天独露，个是本来真。风定浪头息，月满水光清。

夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。

北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。

系舟长堤下，日夕事南征。

往意纷何速，空严幽自明。

使君怜远客，高会有馀情。

酌酒何能饮，去乡怀独惊。

山川随望阔，气候带霜清。

佳境日已去，何时休远行。

江南二月春。

东风转绿苹。

不知谁家子。

看花桃李津。

白雪凝琼貌。

明珠点绛唇。

行人咸息驾。

争拟洛川神。

多负云霄志，生涯岁序侵。风翻凉叶乱，雨滴洞房深。

迢递三秋梦，殷勤独夜心。怀贤不觉寐，清磬发东林。

幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。竹槛气寒，莼畹声摇，新绿暗通南浦。未有人行，才半启、回廊朱户。无绪。空望极霓旌，锦书难据。

苔径追忆曾游，念谁伴、秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。留住。直到老、不教归去。

椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。

留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。