译文
钱塘江风景从古至今都可称为奇丽，按照惯例，太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里？我的心已飞到钱塘江以西。
春花落尽之后，绿叶翻飞之时，细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪？怎敢面对新官，向着旧官的背影哭哭啼啼！
注释
①诉衷情，词牌名，唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。双调四十四字，上下片各三平韵。
②迓（yà）：迎接。元素：杨绘，字元素，绵竹（今属四川）人。宋仁宗皇祐年间中进士及第。宋神宗熙宁七年（1074年）六月，自应天府（今河南商丘）移知杭州，八月到任。述古：陈襄，字述古，号古灵先生，侯官（今福建福州）人。北宋理学家、“海滨四先生”之首，宋仁宗、宋神宗时期名臣。宋神宗熙宁七年（1074年）罢任杭州知州，赴陈州任知州。
③“太守”句：傅干注：“白乐天（居易）为杭州太守，善诗。初，乐天为苏守，刘禹锡以诗寄乐天云：“苏州太守（当作“刺史”）例能诗，西掖（yè）吟（当作“今”）来替左司。”
④先驱负弩：指在前面迎候的官员。出自《史记·司马相如列传》：“天子以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使。……至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱，蜀人以为宠。”负弩（nǔ）：背着硬弓。弩，用机械发射的弓。
⑤誓江西：誓江作浙江，这里指钱塘江。西，向西面飞，此处活用为动词。
⑥若为情绪：等于说何以为情，或难以为情。按此句与后二句为倒文，应当依照“更问新官，向旧官啼，若为情绪”这一语序来解释。
⑦更问二句：原南朝陈代乐昌公主诗：“此日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。”按“新官”指后夫隋越国公杨素，“旧官”指前夫陈太子舍人徐德言。 “更问”二句，互文，“新官”、“旧官”前后互相包涵。“向旧官啼”，当是“新官对旧官，笑啼俱不敢”的省文。
参考资料：
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：215-217
2、薛玉峰．苏东坡词今译 ．北京：中国文联出版社，2012年9月1日：11
立德何亭亭，西南耸高隅。阳崖泄春意，井圃留冬芜。
胜引即纡道，幽行岂通衢。碧峰远相揖，清思谁言孤。
寺秩虽贵家，浊醪良可哺。
耸城架霄汉，洁宅涵絪缊。开门洛北岸，时锁嵩阳云。
夜高星辰大，昼长天地分。厚韵属疏语，薄名谢嚣闻。
兹焉有殊隔，永矣难及群。
宾秩已觉厚，私储常恐多。清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无馀佗。良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鹍鹏辈，委身拂天波。
疏门不掩水，洛色寒更高。晓碧流视听，夕清濯衣袍。
为於仁义得，未觉登陟劳。远岸雪难莫，劲枝风易号。
霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹。
崎岖有悬步，委曲饶荒寻。远树足良木，疏巢无争禽。
素魄衔夕岸，绿水生晓浔。空旷伊洛视，仿佛潇湘心。
何必尚远异，忧劳满行襟。
悬途多仄足，崎圃无修畦。芳兰与宿艾，手撷心不迷。
品子懒读书，辕驹难服犁。虚食日相投，夸肠讵能低。
耻从新学游，愿将古农齐。
都城多耸秀，爱此高县居。伊雒绕街巷，鸳鸯飞阎闾。
翠景何的砾，霜飔飘空虚。突出万家表，独治二亩蔬。
一旬一手版，十日九手锄。
手锄手自勖，激劝亦已饶。畏彼梨栗儿，空资玩弄骄。
夜景卧难尽，昼光坐易消。治旧得新义，耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适，心形俱逍遥。
玉蹄裂鸣水，金绶忽照门。拂拭贫士席，拜候丞相辕。
德疏未为高，礼至方觉尊。岂唯耀兹日，可以荣远孙。
如何一阳朝，独荷众瑞繁。
东南富水木，寂寥蔽光辉。此地足文字，及时隘骖騑.
仄雪踏为平，涩行变如飞。令畦生气色，嘉绿新霏微。
天意资厚养，贤人肯相违。
