《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》译文及注释

译文

常年客居他乡，头发已渐了，独自一人坐船从桐庐回到钱塘。

天空的新月还很暗淡，那是因为西面落日的余晖还没有完全褪去。

钱塘江上强劲的风使江面波浪很急，远处龙山脚下人家的炊烟只能隐约看到。

时不时还能听见沙洲上的飞雁因为躲避人，一只只鸣叫着匆匆飞去。

注释

桐庐：今属浙江杭州市。

钱塘：今杭州。

渔浦：在今浙江萧山西南，其对岸即杭州的六和塔。

华发：花白的头发。

孤棹（zhào）：孤舟。棹，本指摇船的用具，这里指船。

龙山：在杭州南，名卧龙山，为天目山分支。

霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。

盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉状。

枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。

落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我新作，窗户湿青红。长记平山堂上，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。

一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子，未解庄生天籁，刚道有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。

临高台以轩，下有清水清且寒。

江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。

关弓射鹄，令我主寿万年。

花开满树红，花落万枝空。

唯余一孕在，明日定随风。

佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里，愁看直北是长安。

仲秋金帝起，五日土行昭。瑞表壬寅露，光传甲子宵。

阴风吹大泽，梦日照昌朝。不独华封老，千年喜祝尧。

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。

徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

柳色春阴重。东风力，快将云雁高送。书檠细雨，吟窗乱雪，井寒笔冻。家林秀桔霜老，笑分得、蟾边桂种。应茂苑、斗转苍龙，唯潮献奇吴凤。

玉眉暗隐华年，凌云气压，千载云梦。名笺淡墨，恩袍翠草，紫骝青鞚。飞香杏园新句，眩醉眼、春游乍纵。弄喜音、鹊绕庭花，红帘影动。