《思帝乡·如何》译文及注释

译文

为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。

注释

如何：为何，为什么。

遣情：排遣情怀。遣，排遣。

永日：整天。水晶帘：用水晶制成的帘子，比喻晶莹华美的帘子。晶，一作“堂”。

敛羞蛾：意谓紧皱眉头。

六幅：六褶。罗裙：丝罗制的裙子。窣地：拂地。

微行：轻缓的脚步。行，一作“云”。曳：拉。

池：一作“地”。疏雨：稀疏小雨。团荷：圆的荷花。

两榜驱牵别海涔，佗门不合觅知音。瞻恩虽隔云雷赐，

向主终知犬马心。礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。

已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。拜首敢将诚吐血，

蜕形唯待诺如金。愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。

缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。数行泪里依投志，

直比沧溟未是深。

别墅萧条海上村，偶期兰菊与琴尊。檐横碧嶂秋光近，

树带闲潮晚色昏。幸有白云眠楚客，不劳芳草思王孙。

北山移去前文在，无复教人叹晓猿。

花落茅檐转寂寥，魂随暮雨此中销。

迩来庭柳无人折，长得垂枝一万条。

虚室无人乳燕飞，苍苔满地履痕稀。

庭前唯有蔷薇在，花似残妆叶似衣。

虫响灯光薄，宵寒药气浓。

君怜垂翅客，辛苦尚相从。

宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘官锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。

玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。

娉婷十五胜天仙，白日姮娥旱地莲。

何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前。

囊中书是居山写，海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚，

古人惟爱贱游闲。舟行散适江亭上，郡宴歌吟蜡烛间。

从此乐章休叙战，汉兵无阵亦无蛮。

才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。

已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。

早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。

天南愁望绝，亭上柳条新。落日独归鸟，孤舟何处人。

生涯投越徼，世业陷胡尘。杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。

秦台悲白首，楚泽怨青蘋.草色迷征路，莺声伤逐臣。

独醒空取笑，直道不容身。得罪风霜苦，全生天地仁。

青山数行泪，沧海一穷鳞。牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。