《守岁》译文及注释

译文

要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。

长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！

何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。

儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。

晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。

长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。

明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。

努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。

注释

垂尽：快要结束。

壑（hè）：山谷。

修鳞：指长蛇的身躯。

强（qiǎng）：勉强。

哗：一作“喧”。

挝（zhuā）：击，敲打，此处指更鼓声。

灯烬（jìn）：灯花。烬，物体燃烧后剩下的部分。

北斗斜：谓时已夜半。

蹉跎（cuō tuó）：时间白白过去，光阴虚度。

涌塔临玄地，高层瞰紫微。鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。

庆洽重阳寿，文含列象辉。小臣叨载笔，欣此颂巍巍。

龟，汝灵于人，不灵于身，致网于津。吾灵于身，

不灵于人，致走于尘。龟，吾与汝邻。

江馆迢遥处，知音信渐赊。夜深乡梦觉，窗下月明斜。

起雁看荒草，惊波尚白沙。那堪动乡思，故国在天涯。

归去来，归期不可违。相见故明月，浮云共我归。

湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。

乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

宝刀塞下儿，身经百战曾百胜，壮心竟未嫖姚知。

白草山头日初没，黄沙戍下悲歌发。萧条夜静边风吹，

独倚营门望秋月。

外若绝攀缘，欢喜常现前。本来何所得，吉祥自现形。

空生成长老，燃灯常照明。弥勒是同学，释迦是长兄。

神通次第坐，无劳问姓名。名相有差别，法身同一形。

除日当早归，官事乃见留。执笔对之泣，哀此系中囚。

小人营糇粮，堕网不知羞。我亦恋薄禄，因循失归休。

不须论贤愚，均是为食谋。谁能暂纵遣。闵默愧前修。

燃灯朝复夕，渐作长年身。

紫阁未归日，青门又见春。

掩关寒过尽，开定草生新。

自有林中趣，谁惊岁去频。

楚国有田舍，炎州长梦归。怀恩似秋燕，屡绕玉堂飞。

越酒岂不甘，海鱼宁无肥。山裘醉歌舞，事与初心违。

晔晔文昌公，英灵世间稀。长江浩无际，龙蜃皆归依。

贱子感一言，草茅发光辉。从来鸡凫质，得假凤凰威。

常欲讨玄珠，青云报巍巍。龙门竟多故，双泪别旍旂。