《式微》译文及注释

译文

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！

注释

式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。

微：非。微君：要不是君主。

中露：露中。倒文以协韵。

躬：身体。

生甲更生庚。此是丹头切要明。药嫩采来归土釜，前烹。文赋刚柔次第行。

片饷结丹成。沐浴防危更守城。到此不须行火候，持盈。火若加临必定倾。

升彼河兮而观清。

水扬波兮冒冥冥。

祷求福兮醉不醒。

诛将加兮妾心惊。

罚既释兮渎乃清。

妾持擑兮操其维。

蛟龙助兮主将归。

呼来櫂兮行勿疑。

指点巢痕如故，年年归讯无愆。尊前相见便相怜。

燕子于人何远。

旧梦关情芳草，新愁对影飞绵。天涯地角一回旋。

又到翠阴庭院。

虬松深处山千尺，鉴水澄时月一方。借问作么参色相，螺峰几点是真常。

古殿檐铃夜语闻，当筵花雨自纷纷。叶稀桑坞蚕登箔，箨满筠溪笋拂云。

退院只应拈柏子，薄游初拟访桐君。津头欲别还流恋，一瓣名香再拜焚。

屯野霞明，飐波风紧。岸潮初落痕犹印。谁家艇子溯冥茫，映日遥山微著晕。

旧岁多离，故人新恨。繁华一掷无从问。采蘋真得自由时，何事飞花犹欲近。

飒飒西风夜已凉。灯清人也倦思量。薄帷如纸月如霜。

为盼归鸿舒泪眼，飘然黄叶满江乡。遥知此夕共茫茫。

娇柔懒起，正飞花如雪，江南春老。记得邻家诸女伴，争绣踏青鞋小。

梅雨淹魂，梨云殢梦，怯换轻罗袄。东风无赖，卷帘惊堕啼鸟。

怎奈好事将阑，韶华暗度，离恨知多少。绿树成阴莺燕瘦，絮果兰因潦草。

肠断长亭，魂消别浦，来岁归须早。闲愁脉脉，落红平砌休扫。

贤者必得贵，仁者必得寿。天人何閒然，如契钥相受。

先生迈种德，无觊报自厚。应笑昌黎翁，区区说南斗。

作威作福如南面，坐拥诗书气尚雄。师说误传韩博士，居然波及柳河东。