译文
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
鹅儿：指鹅雏。唼喋（shà zhá）：形容鱼或水鸟吃食的声，也指鱼或水鸟吃食。栀黄：栀子一般的黄色。
凤子：粉蝶的爱称。 轻盈：这里指粉蝶轻盈飞舞。
下帘：放下遮日的软帘。 昼寝：白天睡觉，这里指午睡。
参考资料：
1、《唐诗通》，江苏少年儿童出版社，2006年8月1日版，第603页
► 《深院》原文 ► 作者其他诗词
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
偶然相遇人间世，合在增城阿姥家。
有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。
掷下篱觞指乱山，趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看。
柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。
春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。
身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
重叠山前对酒樽，腾腾兀兀度朝昏。平明疏磬白云寺，
遥夜孤砧红叶村。去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻。
旅人寄食逢黄菊，每见故人思故园。
青毡帐暖喜微雪，红地炉深宜早寒。走笔小诗能和否，
泼醅新酒试尝看。僧来乞食因留宿，客到开尊便共欢。
临老交亲零落尽，希君恕我取人宽。
艳多烟重欲开难，红蕊当心一抹檀。
公子醉归灯下见，美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，太真无力凭阑干。
衣冠塞繁都，茂苑非夙昔，
双铺府行渠，文简相公宅。
是家固多贤，满箧载春秋。
中有九亩园，颇复修风流。
新亭著高稳，佳木行清幽。
客来必置醴，井蛙挟其辀。
张灯看洛花，意作长门愁。
小却得一欣，冻壁缠蛟虬。
先朝补天手，翰墨皆其游。
再拜阅帝书，局促虞褚欧。
平生帝好奇，两武布九州。
恍然驾阆风，坐我曲池头。
竹间是茶烟，松风助飕飕。
梅食亦登盘，按行感良俦。
枥马喧午枕，土毛撷晨羞。
似闻屋东偏，万指食锄耰。
行当卖书籍，买邻吒羊求。
与公行灌园，第一营瓜畴。
