《南中咏雁诗》译文及注释

译文

我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。

不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？

注释

南中：指岭南地区。《文选·孙楚〈为石仲容与孙皓书〉》：“南中吕兴，深睹天命，蝉蜕内向，愿为臣妾。”李善注引《吴志》：“交阯郡吏吕兴等杀太守孙谞，使使如魏。”

三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。”汉班固《终南山赋》：“三春之季，孟夏之初，天气肃清，周览八隅。”

岁月：年月。泛指时间。《史记·淮南衡山列传》：“屈彊江淮闲，犹可得延岁月之寿。”

尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。《诗经·豳风·七月》：“女心伤悲，殆及公子同归。”毛传：“豳公子躬率其民，同时出，同时归也。”

弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。甚天中月色，被风吹梦南州。

尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。

客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。

空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。

正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。

竹生荒野外，梢云耸百寻。

无人赏高节，徒自抱贞心。

耻染湘妃泪，羞入上宫琴。

谁能制长笛，当为吐龙吟。

几共查梨到雪霜，一经题品便生光，木奴何处避雌黄。

北客有来初未识，南金无价喜新尝，含滋嚼句齿牙香。

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

纳湖

诗筒连画卷，坐看复行吟。想像南湖水，秋来几许深。

东渚

小山幽桂丛，岁暮霭佳色。花落洞庭波，秋风渺何极！

咏归桥

绿涨平湖水，朱栏跨小桥。舞雩千载事，历历在今朝。

船斋

考盘虽在陆，滉漾水云深。正尔沧洲趣，难忘魏阙心。

丽泽堂

堂后林阴密，堂前湖水深。感君怀我意，千里梦相寻。

兰涧

光风浮碧涧，兰杜日猗猗。竟岁无人采，含薰祗自知。

书楼

君家一编书，不自圯上得。石室寄林端，时来玩幽赜。

山斋

藏书楼上头，读书楼下屋。怀哉千载心，俯仰数椽足。

蒙轩

先生湖海姿，蒙养今自閟。铭坐仰先贤，点画存彖系。

石

疏此竹下渠，漱彼涧中石。暮馆绕寒声，秋空动澄碧。

卷云亭

西山云气深，徙倚一舒　。浩荡忽搴开，为君展遐眺。

柳堤

渚华初出水，堤树亦成行。吟罢天津句，　风拂面凉。

月榭

月色三秋白，湖光四面平。与君凌倒景，上下极空明。

濯清

涉江采芙蓉，十反心无斁。不遇无极翁，深衷竟谁识？

西屿

朝吟东渚风，夕弄西屿月。人境谅非遥，湖山自幽绝。

淙琤谷

湖光湛不流，嵌窦亦潜注。倚杖忽琮琤，竹深无觅处。

听雨舫

彩舟停画桨，容与得欹眠。梦破蓬窗雨，寒声动一川。

梅堤

仙人冰雪姿，贞秀绝伦拟。驿使讵知闻，寻香问烟水。

采菱舟

湖平秋水碧，桂棹木兰舟。一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。

南阜

高丘复层观，何日去登临？一目长空尽，寒江列暮岑。

凿破苍苔涨作池，芰荷分得绿参差。

晓开一朵烟波上，似画真妃出浴时。

栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

樾馆者，盖即林取材，基颠柘，架茅茨，居不期逸，

为不至劳，清谈娱宾，斯为尚矣。及荡者鄙其隘阒，

苟事宏湎，乖其宾矣。词曰：

紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。芳靃蘼兮荫蒙茏，

幽人构馆兮在其中。靃蘼蒙茏兮开樾馆，

卧风霄兮坐霞旦。粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清谈已，

永岁终朝兮常若此。

圣德周天壤，韶华满帝畿。九重承涣汗，千里树芳菲。

陕塞馀阴薄，关河旧色微。发生和气动，封植众心归。

春露条应弱，秋霜果定肥。影移行子盖，香扑使臣衣。

入径迷驰道，分行接禁闱。何当扈仙跸，攀折奉恩辉。