《南歌子·扑蕊添黄子》译文及注释

译文

拈一点花蕊妆点眉上额黄，轻轻地吹拂着小花，把它插满发髻上。十五的月儿照亮闪光的屏风，映出枕上的绣鸳鸯，陪伴着孤独的少女，洒下一片深情的银光。

注释

南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。有单调、双调之分。此词单调二十三字，五句三平韵。

扑蕊：谓取花蕊以增额黄之色。蕊，花蕊。黄子：即额黄，古代妇女额间点黄。又，古妇女面也用上的花靥饰之。

呵花：用口吹吹花朵，写戴花的动作。翠鬟（huán）：头发所梳的形状。翠，形容发色光润青黑。

鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。映，汤本《花间集》作“暗”。

三五夜：十五月圆之夜。

芳颜：青春、美好的容颜。

南征复北还，扰扰百年间。自笑红尘里，生涯不暂闲。

夫是田中郎，妾是田中女。

当年嫁得君，为君秉机杼。

筋力日已疲，不息窗下机。

如何织纨素，自著蓝缕衣。

官家榜村路，更索栽桑树。

火山五月行人少，看君马去疾如鸟。

都护行营太白西，角声一动胡天晓。

怅望梅花驿，凝情杜若洲。香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。

缄素双鱼远，题红片叶秋。欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。

行尽碧溪曲，渐到乱山中。山中白日无色，虎啸谷生风。万仞崩崖叠嶂，千岁枯藤怪树，岚翠自蒙蒙。我马汗如雨，修径转层空。登绝顶，览元化，意难穷。群峰半落天外，灭没度秋鸿。男子平生大志，造物当年真巧，相对孰为雄。老去卧丘壑，说此诧儿童。

乱迸苔钱破，参差出小栏。层层离锦箨，节节露琅玕.

直上心终劲，四垂烟渐宽。欲知含古律，试剪凤箫看。

窅窅云旗去不还，阴阴祠宇闭空山。

我来始悟丹青妙，稽首如逢冰雪颜。

荞麦花开草木枯，沙头雨过茁蘑菇。

牧童拾得满筐子，卖与行人供晚厨。

叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。洵美且仁。

叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。

叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。洵美且武。

百味既含馨。

六饮莫能尚。

玉罍信湛湛。

金巵颇摇漾。

敬举发天和。

祥祉流嘉贶。