《鹭鸶》译文及注释

译文

鹭鸶身穿雪白的衣裳，生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼，美丽的身形倒映在清澈的溪水中。

突然，他们因为受惊而飞起，背衬着碧绿的山色，向远方飞去，那洁白的身影，宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。

注释

鹭鸶：此指白鹭，羽毛为白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

青玉：蓝绿色的玉。

群捕：许多只鹭鸶在一起捕食。溪影：溪中的影子，形容溪水清澈。

碧山：指山色青绿。

落晚风：在晚风中飘落，随晚风飞舞。

参考资料：

1、孙建军．《全唐诗》选注：线装书局，2002：3687

2、任文京．杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996：127

3、杨春俏．中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005：184

小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。

春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。

锦缆龙舟隋炀帝，平台复道汉梁王。游人闲起前朝念，折柳孤吟断杀肠。

六朝文物草连空，天淡云闲今古同。

鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。

深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。

惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。(无日 一作：无因)

自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。

狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

绿萝萦数匝，本在草堂间。秋色寄高树，昼阴笼近山。

移花疏处过，劚药困时攀。日暮微风起，难寻旧径还。

交阯同星座，龙泉佩斗文。烧香翠羽帐，看舞郁金裙。

鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。莫教铜柱北，空说马将军。

自是东西客，逢人又送人。不应相见老，只是别离频。

度日还知暮，平生未识春。傥无迁谷分，归去养天真。

火云初似灭，晓角欲微清。故国行千里，新蝉忽数声。

时行仍仿佛，度日更分明。不敢频倾耳，唯忧白发生。

使君四十四，两佩左铜鱼。为吏非循吏，论书读底书。

晚花红艳静，高树绿阴初。亭宇清无比，溪山画不如。

嘉宾能啸咏，宫妓巧妆梳。逐日愁皆碎，随时醉有馀。

偃须求五鼎，陶只爱吾庐。趣向人皆异，贤豪莫笑渠。

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。