《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》译文及注释

译文

千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。

独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。

注释

《临江仙》：词牌。双调小令，唐教坊曲。上下片各有三处平韵，五十八字。柳永演为慢词，上片五处平韵，下片六处平韵，共九十三字。

挼（ruó）蓝：形容江水的清澈。挼蓝，古代按取蓝草汁以取青色，同“揉蓝”。

兰桡（raó）：兰舟，船的美称。桡，桨，借代为船。

危樯（qiáng）：高高的桅杆。危，高。

遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。

绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。

知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。

耿耿曙河微，神仙此夜稀。今年七月闰，应得两回归。

将军少年出武威，入掌银台护紫微。

平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。

白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？

残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。

汝岂解吾觅，梦中能再过。

犹禁出庭户，谁导越山河。

汝祖盼吾切，如吾念汝多。

方疑背母至，惊醒失相诃。

滩声荡高壁，秋气静云林。回头洛阳城阙，尘土一何深。前日神光牛背，今日春风马耳，因见古人心。一笑青山底，未受二毛侵。

问龙门，何所似，似山阴。平生梦想佳处，留眼更登临。我有一卮芳酒，唤取山花山鸟，伴我醉时吟。何必丝与竹，山水有清音。

柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭，齐唱采菱歌。

平野水云溶漾，小楼风日晴和。济南何在暮云多，归去奈愁何。

将军西征过昆仑，战马渴死心如焚。

策勋脱鞍泻汗血，一饮瑶池三尺雪。

身如飞龙首渴乌，白光照夜瞳流月。

长河冻合霜草干，骏骨削立天风寒。

木牛沉绝粮道阻，中军饿守函谷关。

太平此马惜遗弃，往往驽骀归天闲。

区区刍粟岂足豢，忠节所尽人尤难。

摩挲图画不忍看，万古志士空长叹。

帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。

百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。

远树连沙静，闲舟入浦迟。（《夏日曲江》）

帘垂群吏散，苔长讼庭闲。（赠徐明府，并《诗中旨格》）

去年曾折处，今日又垂条。（《柳》以下《吟窗杂录》）

早知落处随疏雨，悔得开时顺暖风。（《落花》）

千家帘幕春空在，几处楼台月自明。（《落花》）

腊雪化为流水去，春风吹出好山来。（《雪霁》）

昔日声尘喧洛下，近年诗句满江南。（《寄李昉》）

匝地人家凭槛见，远山秋色卷帘看。（《永州法华寺高轩》，

《诗话总龟》）

蟾宫空手下，泽国更谁来。

水国二亲应探榜，龙门三月又伤春。

仙鸟却回空说梦，清朝未达自嫌身。

失意从他桃李春，嵩阳经过歇行尘。

云僧不见城中事，问是今年第几人。

因逢日者教重应，忍被云僧劝却归。（宾于应举，

卜于华山神。一年乞一珓，凡六掷而得吉兆。后果验，

每年下第有诗。《郡阁雅谈》）