《苦辛吟》译文及注释

译文

田中耕种的男儿，终日劳作腹长饥。

窗下穿梭的女子，手里织布身无衣。

我愿燕赵的美女，个个都变成丑妇。

一笑再也不值钱，自然能国强家富。

注释

垅：田地分界的埂子，这里泛指田地。

下：一作“前”。抛：一作“掷”。

燕赵姝（shū）：燕赵的美女，泛指天下美女。燕赵多美女，故称。

嫫（mó）母：相传为黄帝的妃子，很有贤德，但相貌很丑。

一笑：封建统治者为博取美女的欢心，不惜一掷千金，故有“一笑千金”之语。钱：一作“金”。

肥：富裕，富有。

远牧牛，绕村四面禾黍稠。

陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。

入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。

隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。

牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。

天下不治，请陈佹诗：

天地易位，四时易乡。

列星殒坠，旦暮晦盲。

幽闇登昭，日月下藏。

公正无私，反见从横。

志爱公利，重楼疏堂。

无私罪人，憼革贰兵。

道德纯备，谗口将将。

仁人绌约，敖暴擅强。

天下幽险，恐失世英。

螭龙为蝘蜓，鸱枭为凤凰。

比干见刳，孔子拘匡。

昭昭乎其知之明也，拂乎其遇时之不详也。

郁郁乎其欲礼义之大行也，闇乎天下之晦盲也。

皓天不复，忧无疆也。

千岁必反，古之常也。

弟子勉学，天不忘也。

圣人共手，时几将矣。

与愚以疑，愿闻反辞。

其小歌曰：念彼远方，何其塞矣。

仁人绌约，暴人衍矣。

忠臣危殆，谗人服矣。

琁玉瑶珠，不知佩也。

襍布与锦，不知异也。

闾娵子奢，莫之媒也。

嫫母力父，是之喜也。

以盲为明，以聋为聪；

以危为安，以吉为凶。

呜呼上天！曷维其同。

檐头溜，窗外声。

直响到天明。

滴得人心碎，

聒得人梦怎成？

夜雨好无情，

不道我愁人怕听！

街排巷比宛如裁，户户窗前花盛开。

双髻儿童争问客：缘何不到我家来？

星尽四方高，万物知天曙。

己生须己养，荷担出门去。

君平久不返，康伯遁国路。

晓思何譊譊，阛阓千人语。

鸡鸣人当行，犬鸣人当归。

秋来公事急，出处不待时。

昨夜三尺雨，灶下已生泥。

人言田家乐，尔苦人得知。

浓云如墨黯江树，九疑山迷天色暮。

苍松岩下客维舟，鱼龙鼓舞飞烟雾。

但见长空风雨来，势与云梦相周回。

三湘淋漓泻银竹，七泽汹涌翻春雷。

长江横绝巴陵北，一水悠悠漾空碧。

洪涛巨涨顷刻中，虹桥隐隐无人迹。

前溪遥见野人家，槿篱茅屋半欹斜。

高楼谁得江湖趣，坐听潇潇对烛花。

隔浦钟声来远寺，晓色苍凉喜开霁。

青天万里白云收，满目湘山翠欲流。

苏武在匈奴，十年持汉节。

白雁上林飞，空传一书札。

牧羊边地苦，落日归心绝。

渴饮月窟冰，饥餐天上雪。

东还沙塞远，北怆河梁别。

泣把李陵衣，相看泪成血。

蓼虫避葵堇，习苦不言非。

小人自龌龊，安知旷士怀。

鸡鸣洛城里，禁门平旦开。

冠盖纵横至，车骑四方来。

素带曳长飙，华缨结远埃。

日中安能止，钟鸣犹未归。

夷世不可逢，贤君信爱才。

明虑自天断，不受外嫌猜。

一言分珪爵，片善辞草莱。

岂伊白璧赐，将起黄金台。

今君有何疾，临路独迟回。

大梁城东云出雷，捩风拖雨故徘徊。黄鹂坐树深无语，紫燕衔泥阻未回。

即恐孝娥为早冢，不闻神女傍阳台。火云西日垂垂暮，屋隙愁看返照来。