《菊》译文及注释

译文

一年将近在篱笆边，几枝菊暂且开得欢。

白雪裁剪出细蕊密，金蕾开放香气连连。

千年曾为贫士之酒，一生都被霜雪摧残。

春日花丛不要轻薄，彼此行止都是天然。

注释

岁云暮：即岁暮。一年将近时。

纤蕊：纤细的花蕊。

白衣：犹布衣，古未仕者著白衣。

青女霜：青女，神话中霜雪之神。

轻薄：轻浮刻薄，不厚道。

行藏：谓出仕即行其所学之道，或者退隐藏道以待时机。后因以“行藏”指出处或行止。

跻险方未夷，乘春聊骋望。落花赴丹谷，奔流下青嶂。

葳蕤晓树滋，滉漾春江涨。平川看钓侣，狭径闻樵唱。

蝶戏绿苔前，莺歌白云上。耳目多异赏，风烟有奇状。

峻阻将长城，高标吞巨舫。联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。

夕济几潺湲，晨登每惆怅。谁念复刍狗，山河独偏丧。

风带寒，枝正好，兰蕙无端先老。情悄悄，梦依依，

离人殊未归¤

褰罗幕，凭朱阁，不独堪悲摇落。月东出，雁南飞，

谁家夜捣衣？

夜初长，人近别，梦觉一窗残月。鹦鹉卧，蟪蛄鸣，

西风寒未成¤

红蜡烛，弹棋局，床上画屏山绿。褰绣幌，倚瑶琴，

前欢泪滴襟。

玉炉烟，红烛泪，偏对画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，

夜长衾枕寒¤

梧桐树，三更雨，不道离情最苦。一叶叶，一声声，

空阶滴到明。

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。

政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。

已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。

花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。

新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。

下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。(下年 一作：明年)

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

物情良可见，人事不胜悲。

莫恃朝荣好，君看暮落时。

北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。碎身粉骨，功合上凌烟。尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。纤纤捧，研膏浅乳，金缕鹧鸪斑。

相如，虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。为扶起灯前，醉玉颓山。搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源。归来晚，文君未寐，相对小窗前。

东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。

寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里。

洪迈被拘留，稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐，堪羞！苏武争禁十九秋。

厥父既无谋，厥子安能解国忧。万里归来夸舌辨，村牛！好摆头时便摆头。