《蓟北旅思》译文及注释

译文

每天都在遥望故乡，徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。

常常因为聚会送朋友归故乡，追忆起当年离别家乡的情景。

不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。

离亭门外杨柳青青，朝南那面的柳枝都已经被我折没了。

注释

蓟：州名，在今天津市蓟县以北地区。

白苎词：指《白苎舞歌》，它是一首吴声歌曲。

客亭：即离亭，是行者出发、居者送别之所。

朔风动秋草，边马有归心。

胡宁久分析，靡靡忽至今。

王事离我志，殊隔过商参。

昔往鸧鹒鸣，今来蟋蟀吟。

人情怀旧乡，客鸟思故林。

师涓久不奏，谁能宣我心。

轻云微月，二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时，不记归时节。

巾偏扇坠藤床滑，觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇？家在西南，常作东南别。

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

西湖清且涟漪，扁舟时荡晴晖。

处处青山独往，翩翩白鹤迎归。

昔年曾到孤山，苍藤石木高寒。

想见先生风致，画图留与人看。

曳杖入寺门，辑杖挹世尊。

我是玉堂仙，谪来海南村。

多生宿业尽，一气中夜存。

旦随老鸦起，饥食扶桑暾。

光圆摩尼珠，照耀玻璃盆。

来従佛印可，稍觉魔忙奔。

闲看树转午，坐到钟鸣昏。

敛收平生心，耿耿聊自温。

穷愁千万端。

美酒三百杯。

愁多酒虽少。

酒倾愁不来。

所以知酒圣。

酒酣心自开。

辞粟卧首阳。

屡空饥颜回。

当代不乐饮。

虚名安用哉。

蟹螯即金液。

糟丘是蓬莱。

且须饮美酒。

乘月醉高台。

漠漠秋烟幕故园，沉沉暮色暝渔船。

月华未出诗翁远，乐事人间少十全。

数里缘山不厌难，为寻真诀问黄冠。苔铺翠点仙桥滑，

松织香梢古道寒。昼傍绿畦薅嫩玉，夜开红灶撚新丹。

钟声已断泉声在，风动茅花月满坛。

柳州柳刺史，种柳柳江边。

谈笑为故事，推移成昔年。

垂阴当覆地，耸干会参天。

好作思人树，惭无惠化传。

池莲憔悴无颜色，园竹低垂减翠阴。

园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。