《浣溪沙·徐邈能中酒圣贤》译文及注释

译文

徐邈醉得连酒的清浊能辨，刘伶以地为坐席以青天作帐幕，夏侯湛死后，潘安和谁合称连白璧。

没有什么办法不让新白发增添，不如归葬于家乡熟知的青山上，抱恨没有人借给我购田买房隐居的钱。

注释

①浣溪沙：词牌名，唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。

②徐邈：字景山，燕国蓟人。三国时期魏国初建，官至尚书郎。中：醉昏。酒圣贤：言酒的清浊。

③刘伶：魏末晋初的文人，“竹林七贤”之一，字伯伦，沛国人。著《酒德颂》一篇。

④潘郎：即潘安，又名潘岳。字安仁。荥阳中牟人。西晋著名文学家、政治家。《晋书·夏侯湛传》：夏侯湛字孝若，谯国谯人也。幼有盛才，文章宏富，善构新词，而美容观，与潘安友善，每行止，同舆接茵，京都谓之“连璧”。

⑤买山钱：购买田房隐居的钱。

荆棘丛深隐坏垣，半庭残甓草芊芊。馀生本拟成孤愤，直谏虽伸已五年。

岭徼风烟惊鵩鸟，条山花木怨啼鹃。当初只合终佳遁，谩费昌黎论一篇。

折冲儒墨阵堂堂，书入颜杨鸿雁行。

胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。

芙蓉露冷月微微，小院风清鸿雁飞。

闻道玉门千万里，秋深何处寄寒衣。

云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍，分明㩳㩳羽林枪。

翠叶才分细细枝，清阴犹未上阶墀。蕙兰虽许相依日，

桃李还应笑后时。抱节不为霜霰改，成林终与凤凰期。

渭滨若更征贤相，好作渔竿系钓丝。

风尘一夕忽南侵，天命潜移四海心。

凤返丹山红日远，龙归沧海碧云深。

紫微有象星还拱，玉漏无声水自沉。

遥想禁城今夜月，六宫犹望翠华临。

阅罢《楞严》磬懒敲，笑看黄屋寄昙标。

南来瘴岭千层迥，北望天门万里遥。

款段久忘飞凤辇，袈娑新换衮龙袍。

百官此日知何处，惟有群乌早晚朝。

冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦，非宜。故著寻常淡薄衣。

暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事，当时。爱被西真唤作儿。

御宿上林春欲尽，残花弱柳任风吹。斗鸡走马□□□，乐煞长安游侠儿。

十五嫁王昌，盈盈入画堂。自矜年最少，复倚婿为郎。

舞爱前谿绿，歌怜子夜长。闲来斗百草，度日不成妆。

野水连天碧，峰峦入海青。沧浪者谁子，一曲醉中听。