《浣溪沙·送叶淳老》译文及注释

译文

我们都在阳羡和姑苏买了田地，在杭州相逢真是前世即有的缘份，不要让我一人留下。日后登楼怀念老友。

让我退休，提举洞霄宫了，而你留下作杭州太守。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。

注释

浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。

叶淳老：叶温叟，字淳老，苏州人，时任两浙路转运副使。

阳羡：古县名，在今江苏宜兴南。姑苏：苏州的别称。

洞霄：洞霄宫，道教名观，在杭州西南。

同年：同科考中的人。苏轼与叶温叟为同年进士。

留不得，留得也应无益。白纻春衫如雪色，扬州初去日。

轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。

云中路杳杳，江畔草萋萋。妾久垂珠泪，君何惜马蹄。

边风悲晓角，营月怨春鼙。未道休征战，愁眉又复低。

大忠祠下聘君家，一度登门一看花。

花里有禽惊异客，倩将青箬换乌纱。

秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。

琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！碧阑干外映垂杨。暂时相见，如梦懒思量。

平地有清泉，伊南古寺边。涨池闲绕屋，出野遍浇田。

旧隐离多日，新邻得几年。探幽皆一绝，选胜又双全。

门静山光别，园深竹影连。斜分采药径，直过钓鱼船。

鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。追思应不远，赏爱谅难偏。

此处堪长往，游人早共传。各当恩寄重，归卧恐无缘。

客从长安来，驱马邯郸道。

伤心丛台下，一带生蔓草。

客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。

邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。

酩酊醉时日正午，一曲狂歌垆上眠。

风波道路海天心，残雪凝冰照北林。

忘象新删红豆解，安诗都付白沙吟。

鹑衣拥日听黄鸟，藜杖穿云指碧浔。

尘外唯馀桑下恋，千岩万壑忆山阴。

朝别凌烟楼，贤豪满行舟。暝投永华寺，宾散予独醉。

愿结九江流，添成万行泪。写意寄庐岳，何当来此地。

天命有所悬，安得苦愁思。

重帘不卷下琼钩，户户迎风雪打头。

时有笑声来别院，故知宫女笑藏阄。

雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。

天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏 通：阑)