《浣溪沙·莲漏三声烛半条》译文及注释

译文

夜晚已深，默默地守候着流泪的蜡烛，春天的微雨一点一点地打湿红花，遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。

春天已过了许多，那个心底的人未有像潮水一样守约归来，撩起在夜晚梦见他的小心思，却不能将其招入梦中。

注释

浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

莲漏：即莲花漏。

杏花雨：清明前后杏花盛开时的雨。红绡：代指红色花朵。

那（nèi）：犹奈。红豆，红豆树、海红豆及相思子果实的统称。古诗词中常以之象征爱情或相思等。那将句：意谓愁极无奈之时便将红豆取出，记下这无聊的心绪。

信如潮：即如信潮，谓如定期到来的潮水一样准确无误。

倩：请。

楚水清若空，遥将碧海通。

人分千里外，兴在一杯中。

谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。

平生不下泪，于此泣无穷。

坐床难稳露蝉新，便作东西马上身。醲酒却输耽睡客，

好山翻对不吟人。无多志气禁离别，强半年光属苦辛。

箧里篇章头上雪，未知谁恋杏园春。

浮世如流水，滔滔日夜东。

百年均梦寐，万古一虚空。

青鸟来云外，铜驼卧棘中。

相逢惟痛饮，令我忆无功。

离乱从头说。爱吾民、金缯不爱，蔓藤累葛。壮气尽消人脆好，冠盖阴山观雪。亏杀我、一星星发。涕出女吴成倒转，问鲁为齐弱何年月。丘也幸，由之瑟。

斩新换出旗麾别。把当时、一椿大义，拆开收合。据地一呼吾往矣，万里摇肢动骨。这话霸、又成痴绝。天地洪炉谁扇鞲，算於中、安得长坚铁。淝水破，关东裂。

密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分，似五里、蒙蒙雾。

惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜，也都是、浓香助。

乞假依山宅，蹉跎属岁周。弱荑轻采拾，钝质称归休。

潘岳衰将至，刘桢病未瘳。步迟乘羽客，起晏滞书邮。

幸以编方验，终贻骨肉忧。灼龟炉气冷，曝药树阴稠。

语命心堪醉，伤离梦亦愁。荤膻居已绝，鸾鹤见无由。

世累如尘积，年光剧水流。蹑云知有路，济海岂无舟。

倚玉翻成难，投砖敢望酬。卑栖君就禄，羸惫我逢秋。

腐叶填荒辙，阴萤出古沟。依然在遐想，愿子励风猷。

知音者少，算乾坤许大，著身何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。虚名相误，十年枉费辛苦。

不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土。白璧追欢，黄金买笑，付与君为主。莼鲈江上，浩然明日归去。

山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。

梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。

无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。

秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。

何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧州。