《和晋陵陆丞早春游望》译文及注释

译文

只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。

海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。

和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。

忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。

注释

和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。

宦游人：离家作官的人。

物候：指自然界的气象和季节变化．

淑气：和暖的天气。

绿苹（pín）：浮萍。

古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。

巾：一作“襟”。

降魔破睡懒收勋，长日昏腾隐几身。

却遣茶娇故相恼，从来佳茗比佳人。

雪压吴淞忆举杯，卅年存殁两堪哀。

何时榾柮炉边坐，共拨寒灰话劫灰。

少年足风情，垂鞭卖眼行。带金师子小，裘锦骐驎狞。

选匠装金镫，推钱买钿筝。李陵虽效死，时论得虚名。

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

短焰剔残花，夜久边声寂。倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿。

天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，远梦轻无力。

阊阖云深锁建章，曈昽旭日射神光。

紫宸肃肃开黄道，万岁声声拜玉皇。

东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。

寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。

惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。

春昼自阴阴，云容薄更深。

蝶寒方敛翅，花冷不开心。

亚树青帘动，依山片雨临。

未尝辜景物，多病不能寻。

桃花浅深处，似匀深浅妆。

春风助肠断，吹落白衣裳。