《好事近·梦中作》译文

春天到来野花在雨中开了，一枝花的开放说明春天的到来。（我）走到山谷里的小溪旁，惊起了成百上千的黄鹂鸟儿。

春天的云在蓝天下犹如龙蛇一样翻转变化。（我）喝醉酒后躺在小溪旁边的古树藤的阴凉下边，也不知道了东南西北。

刀圭云母具晨餐，门对三层步斗坛。夜考鹤经分七九，晓占岁气辨黅丹。

粲粲庵摩勒，作汤美无有。

上客赋骊驹，玉奁开素手。

那知苍梧野，弃置同刍狗。

荆山玉抵鹊，此事繇来久。

龙瑞宫中种玉人，诛茅结室傍秋云。

自言洞里山川别，此处千分未一分。

君子有常度，所遭能自如。

不与死生变，岂为忧患渝。

西伯囚演易，马迁罪成书。

性刚趣和乐，浅浅非丈夫。

蹄踏遍曲江花。

曲江花。宜春十里锦云遮。锦云遮。水边院落，山下人家。

茸茸细草承香车。金鞍玉勒争年华。争年华。酒楼青旆，歌板红牙。

同功一体尽调元，独抱沉痾反故园。

壶遂暮年非不遇，人生到此可忘言。

北苑研膏，方圭圆璧，名动万里京关。碎身粉骨，功合上凌烟。尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。纤纤捧，香泉溅乳，金缕鹧鸪斑。相如，方病酒，一觞一咏，宾有群贤。便扶起灯前，醉玉颓山。搜揽胸中万卷，还倾动，三峡词源。归来晚，文君未寝，相对晓妆残。

行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。

红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。

铁瓮城高，蒜山渡阔，干云十二层楼。开尊待月，掩箔披风，依然灯火扬州。绮陌南头，记歌名宛转，乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴，谁系兰舟？

念凄绝秦弦，感深荆赋，相望几许凝愁。勤勤裁尺素，奈双鱼难渡瓜洲。晓鉴堪羞，潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老，不应同是悲秋。

高城望断尘如雾。不见联骖处。夕阳村外小湾头。只有柳花无数。送归舟。

琼枝玉树频相见。只恨离人远。欲将幽事寄青楼。争奈无情江水、不西流。