《寒女吟》译文

是以一个被遗弃的女子口气，说当年你还是穷光蛋时，我和你一同辛苦。

后来你一做了官，就想要找个美女来玩玩了。我想离开你，你马上就同意了。

我看到你写的休书，泪下如雨。想起以前嫁给你之后，没有一天过得快乐的。

不是我做得不好，而是做你的老婆实在太难了。累的时候也强行唱歌跳舞取悦你，可是再好你也嫌不好。

现在我就要告别你了，我走后你可千万别后悔啊！

十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。

此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。

风壤瞻唐本，山祠阅晋馀。水亭开帟幕，岩榭引簪裾。

地绿苔犹少，林黄柳尚疏。菱苕生皎镜，金碧照澄虚。

翰苑声何旧，宾筵醉止初。中州有辽雁，好为系边书。

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。

日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。

燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。

幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。

倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。

别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。

中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。

箭空在，人今战死不复回。

不忍见此物，焚之已成灰。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

落日清江里，荆歌艳楚腰。

采莲从小惯，十五即乘潮。

荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。

文王曰咨，咨女殷商。曾是彊御？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女兴是力。

文王曰咨，咨女殷商。而秉义类，彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝，靡届靡究。

文王曰咨，咨女殷商。女炰烋于中国。敛怨以为德。不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。

文王曰咨，咨女殷商。天不湎尔以酒，不义从式。既愆尔止。靡明靡晦。式号式呼。俾昼作夜。

文王曰咨，咨女殷商。如蜩如螗，如沸如羹。小大近丧，人尚乎由行。内奰于中国，覃及鬼方。

文王曰咨，咨女殷商。匪上帝不时，殷不用旧。虽无老成人，尚有典刑。曾是莫听，大命以倾。

文王曰咨，咨女殷商。人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。

月转乌啼，画堂宫徵生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。

清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾，拭尽残妆粉。

高秋对凉野，四望何萧瑟。

远见鸣皋山，青峰原上出。

晨兴采薇蕨，向暮归蓬荜。

讵假数挥金，餐和养馀日。

郡阁山斜对，风烟隔短墙。清池如写月，珍树尽凌霜。

行乐知无闷，加餐颇自强。心期空岁晚，鱼意久相忘。

十室几人在？千山空自多！

路衢惟见哭，城市不闻歌。

漂梗无安地，衔枚有荷戈。

官军未通蜀，吾道竟如何？

鹦林花塔启，凤辇顺时游。重九昭皇庆，大千扬帝休。

耆闍妙法阐，王舍睿文流。至德覃无极，小臣歌讵酬。