《观放白鹰·其二》译文及注释

译文

在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。

一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！

老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。

注释

鹰一岁色黄，二岁色变次赤，三岁而色始苍矣，故谓之苍鹰。八九毛者，是始获之鹰，剪其劲翮，令不能远举扬去。

啅，众口貌，太白借用作嘲诮意。

无子抄文字，老吟多飘零。有时吐向床，枕席不解听。

斗蚁甚微细，病闻亦清泠。小大不自识，自然天性灵。

飞塔凌霄起，宸游一届焉。金壶新泛菊，宝座即披莲。

就日摇香辇，凭云出梵天。祥氛与佳色，相伴杂炉烟。

大唐开鸿业，巍巍皇猷昌。止戈戎衣定，修文继百王。

统天崇雨施，理物体含章。深仁谐日月，抚运迈时康。

幡旗既赫赫，钲鼓何锽锽.外夷违命者，翦覆被大殃。

和风凝宇宙，遐迩竞呈祥。四时调玉烛，七曜巡万方。

维岳降宰辅，维帝用忠良。三五咸一德，昭我皇家唐。

终日闾阎逐群鸡，喜逢野鹤临清溪。绿苔春水水中影，

夜月平沙沙上栖。惊谓汀洲白蘋发，又疑曲渚前年雪。

紫顶昂藏肯狎人，一声嘹亮冲天阙。素质翩翩带落晖，

湖南渭阳相背飞。东西分散别离促，宇宙苍茫相见稀。

皇华地仙如鹤驭，乘驾飘飘留不住。延望乘虚入紫霞，

陌头回首空烟树。会使抟风羽翮轻，九霄云路随先鸣。

幽深红叶寺，清净白毫僧。古殿长鸣磬，低头礼昼灯。

明星入东陌，灿灿光层宙。皎月映高梧，轻风发凉候。

金门列葆吹，钟室传清漏。简册自中来，貂黄忝宣授。

更登天禄阁，极眺终南岫。遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。

晨兴念始辱，夕惕思致寇。倾夺非我心，凄然感田窦。

性同相见易，紫府共闲行。阴径红桃落，秋坛白石生。

藓文连竹色，鹤语应松声。风定药香细，树声泉气清。

垂檐灵草影，绕壁古山名。围外坊无禁，归时踏月明。

到处吟兼上马吟，总无愁恨自伤心。

无端梦得钧天乐，尽觉宫商不是音。

朱实山下开，清香寒更发。幸与丛桂花，窗前向秋月。

数年解绂隐林扉，乘兴频来访羽池。

老似乐天兼少病，官如叔夜又能诗。

身闲幸与耆英接，学浅虚蒙国士如。

白雪佳章难复继，策驽追骥自嫌疲。