《放歌行》译文及注释

译文

由于美女长期闭门不出，长期使得这座深宅高门空有一个美名。

她并非不愿意卷起阁帘，显露容华，表达情意，只怕你没有眼力识别。

想当年不肯嫁人是因为自惜容貌，不甘轻易辜负此生，如今朱颜不在，只好学那些年轻女孩梳妆抹粉。

劝人要珍惜春光，早作计划，少女更应随着时宜妆扮，不能自恃美貌而坐失良机。

注释

放歌行：古乐府旧题，常表现自叹失意或激励奋发的内容。

永巷：汉代幽禁宫女妃嫔的地方。闭：封锁。一作“闲”。娉（pīng）婷（tíng）：漂亮多姿，美好。指美女。

青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房，也指妓院。此处属前意，指显贵人家的闺阁。

通：表达。顾：看。

著眼：即“着眼”，犹举目，入眼。

娉婷：这里是容貌年华之意。

抹白施朱：指打扮，涂脂抹粉。作：强作。后生：年轻，指年轻女子。

早计：早作盘算。

随宜：跟随时宜。倾城：形容女子绝色。

人物于今正眇然，欲从江表访先贤。

迩来耆旧无新语，谁使文章漫两川。

利器蚤能夸颖脱，偏师聊复制中权。

骚人有几登青竹，耐可同时欠执鞭。

平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。

归来恰似辽东鹤，城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人？

因乱事空王，孤心亦不伤。梵僧为骨肉，柏寺作家乡。

眼闭千行泪，头梳一把霜。诗书不得力，谁与问苍苍。

幕府文书鸟羽轻，敝裘羸马月三更。

未能免俗私自笑，岂不怀归官有程？

十里陂塘春鸭闹，一川桑柘晚烟平。

此生只合田间老，谁遣春官识姓名？

圣代无为化，郎中似散仙。晚眠随客醉，夜坐学僧禅。

酒用林花酿，茶将野水煎。人生知此味，独恨少因缘。

旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。

料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。

万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。

朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。

急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。

归舟天际常回首，从此频书慰断肠。

渺渺无穷尽，风涛几日平。年光与人事，东去一声声。

商颜重命伊川叟，时事知非入洛人。连野碧流通御苑，

满阶秋草过天津。每惭清秩容衰齿，犹有华簪寄病身。

驱马独归寻里巷，日斜行处旧红尘。

谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。