《登陇》译文及注释

译文

我这个远行之人，站在陇山坡头，望着陇山上四分而流开去的水流，心潮为之起伏。

流水没有间断之时，旅途之人也从无休歇之时。

我的才能微薄，只够得上做一个小官，如今承蒙知己相召，委以重任，于是不辞艰辛，孤独地仗剑往来万里之途。

我哪里是不思念故乡呢？我之所以离乡背井前往赴任，为的是感念知遇之恩。

注释

此诗《全唐诗》题作“登垅”，题下注：“垅，应作陇，诗同。”陇：陇山，在今陕西陇县西北。

陇头、陇上：《全唐诗》作“垅头”、“垅上”，同时又注明应作“陇”。

浅才：微才。通：往来。一命：命即官阶，一命为最低级的官。

适：走、往的意思。

参考资料：

1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：500

2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：107-108

九星台下煎茶别，五老峰头觅寺居。

作得新诗旋相寄，人来请莫达空书。

天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。

清泉百丈化为土，鱼鳖枯死吁可悲。

渔伴网鱼换酒，渔妇把酒斟翁。

邻舍不离水上，对斟只在波中。

多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。

停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。

有客开青眼，无人问落花。

暖风熏细草，凉月照晴沙。

客久翻疑梦，朋来不忆家。

琴书犹未整，独坐送残霞。

采采堂上簇兰翘。记生母，在今朝。无地捧金蕉。奈烟水、龙沙路遥。碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。万里梦魂消。待飞逐、钱唐夜潮。

往古来今，何人不道闲居好。忙多闲少。应被青山笑。蒲柳衰颜，我独惊秋早。茅斋小。几番掀倒。风雨都湿了。

秋风海上巳黄昏，独向遗篇吊拜伦。

词客飘蓬君与我，可能异域为招魂？

落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。

柳外画楼独上，凭栏手捻花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知？

梦阑莺唤穆陵西，驿吏催时雨拂衣。

行客落花心事别，无端俱趁晓风飞。