译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
参考资料:
1、龚勋.影响孩子一生的国学启蒙经典 -唐诗三百首.汕头:汕头大学出版社,2011:70
► 《从军北征》原文 ► 作者其他诗词
促促何促促,黄河九回曲。嫁与棹船郎,空床将影宿。
不道君心不如石,那教妾貌长如玉。
日没出古城,野田何茫茫。寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。
何地可潸然,阳城烽树边。今朝望乡客,不饮北流泉。
野坐分苔席, ——李益
山行绕菊丛。 ——韦执中
云衣惹不破, ——诸葛觉
秋色望来空。 ——贾岛
居北有朝路,居南无住人。劳师问家第,山色是南邻。
绣户朝眠起,开帘满地花。春风解人意,欲落妾西家。
边马枥上惊,雄剑匣中鸣。半夜军书至,匈奴寇六城。
中坚分暗阵,太乙起神兵。出没风云合,苍黄豺虎争。
今日边庭战,缘赏不缘名。
无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。
腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
留春春竟去,春去花如此。蝶舞绕应稀,鸟惊飞讵已。
衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。自委不胜愁,庭风那更起。