《春思二首》译文

春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。

美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。在这日夜不间断的歌舞声中，最能留住来往的客人，能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。

白羽插雕弓，霓旌动朔风。平明出金屋，扈辇上林中。

逐兽长廊静，呼鹰御苑空。王孙莫谏猎，贱妾解当熊。

谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，西南浸斗牛。

滔滔荡云梦，澹澹摇巴丘。旷如临渤澥，窅疑造瀛洲。

君山丽中波，苍翠长夜浮。帝子去永久，楚词尚悲秋。

我同长沙行，时事加百忧。登高望旧国，胡马满东周。

宛叶遍蓬蒿，樊邓无良畴。独攀青枫树，泪洒沧江流。

故人西掖寮，同扈岐阳蒐.差池尽三黜，蹭蹬各南州。

相去虽地接，不得从之游。耿耿云阳台，迢迢王粲楼。

跂予暮霞里，谁谓无轻舟。

云陛褰珠扆，天墀覆绿杨。隔帘妆隐映，向席舞低昂。

鸣佩长廊静，开冰广殿凉。欢馀剑履散，同辇入昭阳。

一片仙云入帝乡，数声秋雁至衡阳。

借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘。

江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。

轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。

白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。闻珂自蹀躞，不要下金鞭。

独坐思千里，春庭晓景长。莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。

舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。深情托瑶瑟，弦断不成章。

舞怯铢衣重，笑疑桃脸开。方知汉成帝，虚筑避风台。

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。

愿值回风吹羽翼，早随阳雁及春还。