《春思》译文及注释

译文

燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。

当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？

注释

燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。

秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。

君：指征夫。怀归：想家。

妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。

罗帏：丝织的帘帐。

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

洛阳访才子，江岭作流人。

闻说梅花早，何如北地春。

前日是中秋。婵娟为我留。画图间、主劝宾酬。忙处偷闲谁得侣，真意度，淡交游。薇省老参谋。三台一举头。鲁祥麟、憎重儒流。今岁彩衣还有伴，方衮衮，庆公侯。

秋气集南涧，独游亭午时。

回风一萧瑟，林影久参差。

始至若有得，稍深遂忘疲。

羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。

去国魂已远，怀人泪空垂。

孤生易为感，失路少所宜。

索寞竟何事，徘徊只自知。

谁为后来者，当与此心期。

梨花风起正清明，游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

物外真何事，幽廊步不穷。一灯心法在，三世影堂空。

山果青苔上，寒蝉落叶中。归来还闭阁，棠树几秋风。

我曾寄径城南州，果杏纂纂香浮浮。

云开千仞雪山白，月照万古沧江流。

我时未得江山意，但爱高明甲西州。

十年重来是邪非，独觉真意烂不疏。

虞侯着堂发幽闷，岂但清与耳目谋。

川流衮衮来不断，云物亹亹生无休。

既从静寿识至乐，复於叹逝希前修。

游人翕翕满江头，随所适处心悠悠。

童子长佩搴江蓠，女儿缝裙学石榴。

没人扬波白鱼跃，舟子竞渡苍龙摎。

田翁野妇看儿戏，咏归山暝风作秋。

固亦有志感时节，欲起湘累问灵修。

人人得处自深浅，江山於尔无显幽。

堂上主宾亦复尔，各各会意风泠飕。

宇宙无穷本如此，我亦皓然希天游。

长江万里白如练，淮山数点青如淀。

江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。

晚云都变露，新月初学扇。

塞鸿一字来如线。

一年两度锦城游，前值东风后值秋。

芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。

山将别恨和心断，水带离声入梦流。

今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。

县花谁葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。妙手作新，公馆青红晓云湿。天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。

风急。送帆叶。正雁水夜清，卧虹平帖。软红路接。涂粉闱深早催入。怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。更问讯、湖上柳，两堤翠匝。