《残花》译文及注释

译文

花开花落，从不后悔，缘分的来去有如流水。

花儿凋谢是为了更绚丽地绽放，花瓣飘散使花悲伤。

为花伤感为花落泪，为花落泪为花心碎。

花瓣飘落黯然流泪，花儿悲泣呜咽。

花开了，却不知道会为谁凋零，花瓣凋谢的时候，不知道谁会悲伤。

译文二

花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。

花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。

为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。

花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。

那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。

注释

无悔：不后悔。

秦王扫六合，虎视何雄哉！

挥剑决浮云，诸侯尽西来。

明断自天启，大略驾群才。

收兵铸金人，函谷正东开。

铭功会稽岭，骋望琅琊台。

刑徒七十万，起土骊山隈。

尚采不死药，茫然使心哀。

连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。

额鼻象五岳，扬波喷云雷。

鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱？

徐巿载秦女，楼船几时回？

但见三泉下，金棺葬寒灰。

江南秋色垂垂暮，算幽事，浑无数。日日沧浪亭畔路。西风林下，夕阳水际，独自寻诗去。

可怜愁与闲俱赴。待把尘劳截愁住。灯影幢幢天欲曙。闲中心事，忙中情味，并入西楼雨。

危楼古镜影犹寒。倒景忽相看。桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。缥缈神仙海上，飘零图画人间。

宝光丹气共回环。水弱小舟闲。秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。说与霓裳莫舞，银桥不到深山。

山房寂寂荜门开，此日相期社友来。雅兴共寻方外乐，

新诗争羡郢中才。茶烟袅袅笼禅榻，竹影萧萧扫径苔。

醉后不知明月上，狂歌直到夜深回。

了然尘事不相关，锡杖时时独看山。白发任教双鬓改，

黄金难买一生闲。不留活计存囊底，赢得诗名满世间。

自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。

闲吟游古观，静虑相神仙。上景非难度，阴功不易全。

醮坛松作盖，丹井藓成钱。浩浩红尘里，谁来叩自然。

锦样年华水样流，鲛珠迸落更难收。病余常是怯梳头。

一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩。

朝来处处白毡铺，楼阁山川尽一如。

总是烂银并白玉，不知奇货有谁居。

宫花著雨渐应稀，柳絮因风不肯飞。

恰似太真春睡重，玉容娇惰不胜衣。

乔家深闭郁金堂。朝镜事梅妆。云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。

情尚秘，色犹庄。递瞻相。弄丝调管，时误新声，翻试周郎。

昔时陪二贤，缨冕会神仙。一去驰江海，相逢共播迁。

无因千里驾，忽睹四愁篇。览讽欢何已，欢终徒怆然。