《泊歙浦》译文及注释

译文

还是这条路上，执手依依，不忍相别。岸上的红枫，仍然像去年一样鲜艳。

秋容萧瑟，踽踽独行，南归的大雁，暂停相伴。

此时，霜露满江，月亮斜挂在寒渚之上，又听得城头吹角，激起江声震荡。

孤独的游子，更感到客况凄凉，旅愁荏苒。他悄立船上，默默无言，遥望水天。

注释

歙（xī）浦：在今安徽省歙县东南，是新安江与练溪会合之处。

雁落：指大雁的叫声传入行人的耳中。

倚：倾斜。

角：号角。

荆蛮非我乡，何为久滞淫。

方舟泝大江，日暮愁我心。

山冈有余映，岩阿增重阴。

狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。

流波激清响，猴猿临岸吟。

迅风拂裳袂，白露沾衣襟。

独夜不能寐，摄衣起抚琴。

丝桐感人情，为我发悲音。

羁旅无终极，忧思壮难任。

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风 一作：随君)

黄昏投古寺，深院一灯明。水砌长杉列，风廊败叶鸣。

山云留别偈，王事速归程。迢递罗源路，轻舆候晓行。

细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。

敛秦烟，收楚雾，熨江流。关河离合，南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？

我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。

月出峨眉照沧海，与人万里长相随。

黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。

峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。

长安大道横九天，峨眉山月照秦川。

黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。

我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。

一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。

聊凭危堞望，暗起异乡情。

霜落蒹葭白，山昏雾露生。

河滩胡雁下，戎垒汉鼙惊。

独树残秋色，狂歌泪满缨。

杜鹃日日劝人归，一片归心谁得知。

望帝有神如可问，谓予何日是归期。

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。

天边老人归未得，日暮东临大江哭。

陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。

洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。

九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。

园密花藏易，楼深月到难。酒虚留客尽，灯暗远更残。

麝想眉间印，鸦知顶上盘。文王之囿小，莫惜借人看。