译文
灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。
面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。
空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
寄卧荒凉郊居为时已久，何时才能为国致力献身？
注释
⑴灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
⑵郊扉：郊居。
⑶致此身：意即以此身为国君报效尽力。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：404
► 《灞上秋居》原文 ► 作者其他诗词
游子新从绝塞回，自言曾上李陵台。
尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。
假道经淮泗，樯乌集隼旟。芜城沙菼接，波岛石林疏。
海鹤空庭下，夷人远岸居。山乡足遗老，伫听荐贤书。
拟卜何山隐，高秋指岳阳。苇乾云梦色，橘熟洞庭香。
疏雨残虹影，回云背鸟行。灵均如可问，一为哭清湘。
星斗半沉苍翠色，红霞远照海涛分。
折松晓拂天坛雪，投简寒窥玉洞云。
绝顶醮回人不见，深林磐度鸟应闻。
未知谁与传金箓，独向仙祠拜老君。
塞上征兵久，淮南赋敛多。
抱琴方此去，为县欲如何？
潜岳积苍翠，皖溪生素波。
真君松庙近，公退为谁过？
黄河岸柳衰，城下渡流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
金门君待问，石室我思归。圣主尊黄屋，何人荐白衣。
年来御沟柳，赠别雨霏霏。
俨若翠华举，登封图乍开。冕旒明主立，冠剑侍臣陪。
迹类飞仙去，光同拜日来。粉痕疑检玉，黛色讶生苔。
挂壁云将起，陵风仗若回。何年复东幸，鲁叟望悠哉。
嘶马发相续，行次夏王台。锁郡云阴暮，鸣笳烧色来。
霜繁边上宿，鬓改碛中回。怅望胡沙晓，惊蓬朔吹催。
苍翠霾高雪，西峰鸟外看。久披山衲坏，孤坐石床寒。
盥手水泉滴，燃灯夜烧残。终期老云峤，煮药伴中餐。
