首页 诗词 名句 诗人 飞花令 诗单 诗词游戏 古籍 文学 成语 字典 词典 谜语 教育学习
当前位置:首页名句诗词小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

出处

出自唐代令狐楚的 《思君恩

原文

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

眼看春又去,翠辇不曾过。

译文及注释

译文

皇宫林苑的黄莺停止歌唱,长门宫前的蝴蝶舞姿多样。

眼看大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。

注释

小苑:皇宫的林苑。莺歌:谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。唐杜甫《忆幼子》诗:“骥子春犹隔,莺歌暖正繁。”

长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地。汉司马相如《长门赋》序:“孝武皇帝陈皇后时得幸,颇妒,别在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如、文君取酒,因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

翠辇(niǎn):饰有翠羽的帝王车驾。唐李贺《追赋画江潭苑》诗之一:“行云沾翠辇,今日似襄王。”经:一作“曾”。

参考资料:

1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:308-309

赏析

这是一首宫怨作品。此诗短短二十字,展示了一个深帷中寂寞的宫人的内心世界:她整日里寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,“小苑莺歌歇,长门蝶舞多”,她听不到枝头莺歌,只看见蝴蝶纷飞,这里用一个“歇”字,暗示出春光无情,即将远逝,又以一“多”字不露声色地写出了草长蝶多,小苑寂寞的景象。句中的长门泛指冷宫,诗人以逝去的莺声写冷宫凄寂,复以翻飞的蝶舞来加以反衬,但凄寂也罢,嬉闹也罢,对这位不幸的宫妃来说,都是弃人眼中泪。下一句再着一“又”字,给读者留下了充分的想象空间:这被贬谪、被遗忘的美人,是怎样年复一年地迎春送春惜春伤春?“眼看春又去,翠辇不经过”,写出了流年无情,美人对此景不禁顿生迟暮之感。结句包含了她无限热切的希望与痛苦的失望。

虽然对于怨妇,史上多有微词,但妇女们温柔婉约的风姿,在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶,本是常理,可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫,降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧,看到蝴蝶飞舞在花丛中,心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子,有钥匙的不过是皇帝一人罢了。

封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。

这首诗的内容与诗题相反相成。以希望反衬失望,更深一层地宕开了意境。作者运用委婉的笔法,写得愁肠百结,小溪九曲。但对君王却是怨而不怒,完全是一种温柔冲和的风格。

令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评价)。这首诗,就充分体现了令狐楚诗的这种风格。

参考资料:

1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:308-309

创作背景

这是一首宫怨诗。这类诗歌主要是为皇宫妃子悲惨的遭遇或空虚的生活而作。此诗也不例外,但其创作时间未详。  

参考资料:

1、百度百科.思君恩

猜你喜欢

月下洗药

唐代钱起

汲井向新月,分流入众芳。湿花低桂影,翻叶静泉光。

露下添馀润,蜂惊引暗香。寄言养生客,来此共提筐。

送历阳方明府

宋代徐铉

古县横江北,弦歌似武城。

善辞金马召,欣着彩衣行。

旧感河山色,离愁浚水声。

外门庐井在,相送几重情。

送元昼上人归苏州兼寄张厚二首

唐代许浑

自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。一樽酒尽青山暮,

千里书回碧树秋。深巷久贫知寂寞,小诗多病尚风流。

昼公此去应相问,为说沾巾忆旧游。

三年无事客吴乡,南陌春园碧草长。共醉八门回画舸,

独还三径掩书堂。前山雨过池塘满,小院秋归枕簟凉。

经岁别离心自苦,何堪黄叶落清漳。

梦挽秦弄玉

泣葬一枝红,生同死不同。金钿坠芳草,香绣满春风。

旧日闻箫处,高楼当月中。梨花寒食夜,深闭翠微宫。

酬信州刘侍郎兄

唐代顾况

刘兄本知命,屈伸不介怀。南州管灵山,可惜旷土栖。

樵隐同一径,竹树薄西斋。鸟陵嶂合杳,月配波徘徊。

薄宦修礼数,长景谢谭谐。愿为南州民,输税事鉏犁。

胡为走不止,风雨惊邅回。

商山

商山名利路,夜亦有人行。四皓卧云处,千秋叠藓生。

昼烧笼涧黑,残雪隔林明。我待酬恩了,来听水石声。

送高别驾归汴州

唐代韩翃

信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。寒雨送归千里外,

东风沉醉百花前。身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。

久客未知何计是,参差去借汶阳田。

长门怨三首

唐代刘皂

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。

泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。

珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。

旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

题尹真人祠

窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。

我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。

寄赠孙路处士

唐代郑谷

平生诗誉更谁过,归老东吴命若何。知己凋零垂白发,

故园寥落近沧波。酒醒藓砌花阴转,病起渔舟鹭迹多。

深入富春人不见,闲门空掩半庭莎。

令狐楚

令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。 ► 令狐楚的诗词 ► 令狐楚的名句

作者详情