张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽，一雁远远飞去，海阔天高，载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了，你这一去，怕是沧海渺茫，再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮，我们虽隔千里，见月就如我们互相见面，可以聊慰相思之情。
送张舍人之江东，作年难以确知。张舍人名字不详。约作于开元二十二年 734。或是开元间在江夏送人之作。颔联“天清一雁远，海阔孤帆迟”，丽而壮，或从王湾《次北固山下》化出。王夫之云：“读太白诗乃悟风华不由粉黛„„‘天清一雁远’，‘大江流日夜’，‘亭皋木叶下’，自挟飞仙之气。”《唐诗评选》
江东：指今安徽芜湖以下长江南岸地区和浙江一带。李白《醉后赠从甥高镇》有“江东风光不借人,枉杀落花空自叹”。《东鲁见狄博通》有“去年别我向何处,有人传道游江东”。《送张舍人之江东》有“张翰江东去,正值秋风时”。《登广武古战场怀古》有“呼吸八千人,横行起江东”。《重忆》有“欲向江东去,定将谁举杯”。《行路难》(其三)有“君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行”。另有《送祝八之江东赋得浣纱石》、《送二季之江东》。
吴洲：泛指吴地洲渚。李白《送张舍人之江东》有“吴洲如见月，千里幸相思。”《与从侄杭州刺史良游天竺寺》有“诗成傲云月，佳趣满吴洲。”
