风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!
小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。
一溪流水水溪云,雨霁山光润,野鸟山花破愁闷。乐闲身,拖条藜杖家家问。
问谁家有酒,见青帘高挂,高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧,酒况谁参透?酒解愁肠破亻孱亻愁。到心头,三杯涤尽胸
中垢和颜润色,延年益寿,一醉解千愁。
浥露出南郭,遵涂眄西岭。幽寻不惮远,陟巘造殊境。
悬瀑泻天路,高斋跨参井。麻姑固神人,上下凌倒景。
逸驾不容追,遗踪抟尘影。仙坛独岿然,藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鹠,污池浴蛙黾。葛颜有异闻,源委邈难省。
空馀丰碑字,欻若猊骥骋。永言赏心遇,所乐尘务屏。
濯缨欲师孔,斲鼻还思郢。安得斯人徒,置论挈裘领。
圣真岂远而,炯炯金在矿。九渊孕明月,七返閟神鼎。
至道如可求,汲深愿修绠。